Episode 7 | Business-News in German: Bayer M&A, Belarus, Wirecard, Sahel Zone

Tom

6 years ago

Episode #7 | Business-News in German: Bayer M&A, Belarus, Wirecard, Sahel Zone

You are currently viewing a placeholder content from Spotify. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

Unblock content Accept required service and unblock content

Become a member for full access HERE.

Transkript

[0:00 – 00:49]

So und heute möchte ich mal deine B2 Level Vokabeln testen. Also die Vokabeln, die ich hier habe, sind alle so um das Thema B2. Und wenn du diese Vokabeln kennst, dann hast du wahrscheinlich das B2 Niveau schon erreicht. Okay, lass uns anfangen. Hi, ich bin Tom und du hörst den Businessdeutsch-Podcast. Ich möchte dir helfen, dein Deutsch zu verbessern. Der Fokus liegt auf dem Businessdeutsch und ist besonders für advance Sprecher geeignet.

Heute werde ich dir ein paar News-Themen auf Deutsch erzählen und dann die schwierigsten Wörter auf Englisch übersetzen. Danach rechnen wir die Wörter nach. Der Text des Podcasts ist auch in den Show-Noten unten, sodass du den Text lesen kannst, während du hörst, wenn du möchtest.

Außerdem bitte abonniere und folge diesem Podcast, sodass du dein Deutsch regelmäßig verbessern kannst und auf dem Weg bleibst. Du kannst auch auf meine Webseite gehen, wo du sehen kannst, dass du mit mir eine-auf-eine-Lektionen buchst.

Also, los geht’s…

Expand for the full transcript [00.49-19:29]

Die heutigen Themen lauten Der Pharmakonzern Bayer übernimmt eine britische Biotech-Firma. Das zweite Thema ist Die Oppositionsführerin aus Belarus hat das Land verlassen. Fehler der Behörden im Fall Wirecard und Länder der Sahel-Zone leiden stark unter dem Klimawandel.

Okay, let’s start with the first topic. Der Pharmakonzern Bayer übernimmt eine britische Biotech-Firma. The pharmaceutical company Bayer takes over a British biotech company.

Mit dem Kauf von Candy Therapeutics sichert sich Bayer die Rechte an einem Wirkstoff für die Linderung von menopausalen Problemen. Der Wirkstoff Active Substance. Die Linderung The Relief.

Das Mittel ist aber noch nicht verfügbar, sondern soll 2021 auf den Markt kommen. Das Mittel hier means The Medicament. Verfügbar is available.

Aktuell ist es im späten Stadium der klinischen Tests. Im späten Stadium. In the late stage.

Wenn alles gut geht, dann sichert sich Bayer damit ein Produkt mit einem erheblichen Umsatzpotenzial. Umsatzpotenzial, profit or sales potential. Die nicht-hormonelle Behandlungsoption für Frauen in der Menopause stellt auch einen Meilenstein im Angebotsportfolio von Bayer dar.

Denn der Markt für Frauengesundheit ist groß. Das Angebotsportfolio, the Portfolio of Offers. Alright, second topic.

Die Oppositionsführerin aus Belarus hat das Land verlassen. The opposition leader from Belarus has left the country. Svetlana Tichanovskaya, die belarussische Oppositionsführerin, hat Belarus verlassen und ist nach Litauen ausgereist.

Die Oppositionsführerin, the opposition leader. Sie bestritt die offiziellen Ergebnisse der Wahlen, denn 80 Prozent der Stimmen sollen bei den Wahlen für den amtierenden Präsidenten Lukaschenko gewählt haben. Amtieren, officiator, to be in office.

Ursprünglich sei ihr Mann ein oppositioneller Blogger, der Präsidentschaftskandidat gewesen. Dann wurde er allerdings inhaftiert. Jemanden inhaftieren, to imprison someone.

Daraufhin sprang Svetlana für ihn ein. Interessant ist auch, dass sie bereits ihre Kinder vor den Wahlen nach Litauen gebracht hat. In Minsk und anderen Städten gab es währenddessen Proteste gegen den Amtsinhaber, in welchen die Polizei auch Tränengas, Gummigeschosse und Blendgranaten einsetzte.

So in the same order, Tränengas, Gummigeschosse und Blendgranaten, Tiergas, rubber bullets and flash grenades. The third topic is Fehler der Behörden im Fall Wirecard. Error by authorities in the Wirecard case.

Die FIU or Financial Intelligence Union in Köln, welche eine Zentrale zur Bekämpfung von Geldwäsche ist, habe rund 1000 Verdachtsfälle seit 2017 beobachtet, aber diese nicht ausreichend an die bayerischen Ermittlungsbehörden weitergeleitet. Die Geldwäsche, the money laundry, die Verdachtsfälle, suspected cases, die Ermittlungsbehörden, investigative authorities. Nun hat die FIU bereits 50 Fälle an die Behörden weitergeleitet und untersucht auch mögliche Straftaten wie Betrug, Bilanzfälschung, Börsenmanipulation und Insiderhandel.

Again in the same order, Betrug, Fraud, Bilanzfälschung, Balance Sheet Falsification, Börsenmanipulation, Stock Market Manipulation und Insider Handel, Insider Trading. And the last topic, Länder der Sahelzone leiden stark unter dem Klimawandel. Countries in the Sahel zone are suffering severely from the climate change.

Die Sahelzone ist die Übergangszone zwischen der Sahara-Wüste und der Feuchtsavanne. Und genau diese Zone ist eine der am stärksten betroffenen Regionen des Klimawandels und ist aber nur für 0,25 Prozent der weltweiten Treibhausgase zuständig. Treibhausgase oder die Treibhausgase, greenhouse gases.

Die Felder dieser Region werden von Jahr zu Jahr trockener und gleichzeitig werden die Böden durch Unmengen von Plastik zerstört. Die Unmengen, something like tons or just a lot. Wenn man an Fridays for Future oder andere Klimademonstrationen denkt, dann stellt man sich privilegierte Bürger des Westens vor.

Privileged Citizens of the West. Doch auch in Afrika gibt es Klimademonstrationen. Das Ensemble pour le Climat organisiert Streiks für einen besseren Klimaschutz.

Jedoch ist es noch ein langer Weg, um wirklich etwas zu bewirken. Denn nicht einmal die lokalen Medien wie Radio und Fernsehen berichten über sie. Etwas bewirken. To make an impact or to make a difference.

I hope you like the news. Let’s repeat the difficult words again.

So do you remember what was..

Der Wirkstoff: Active substance
Die Linderung: The relief
Das Mittel: Well, in our case, the medicament
Verfügbar: Available
Im späten Stadium: In the late stage
Das Umsatzpotenzial: Profit potential or sales potential
Das Angebotsportfolio: The portfolio of offers
Die Oppositionsführerin: The opposition leader (In this case, the female opposition leader because of the Führerin)
Amtieren: Officiate or to be in office
Inhaftieren oder jemanden inhaftieren: To imprison someone
Die Geldwäsche: The money laundering
Die Verdachtsfälle: Suspected cases
Die Ermittlungsbehörden: Investigative authorities
Der Betrug: The fraud
Die Bilanzfälschung: Balance sheet falsification
Die Börsenmanipulation: Stockmarket manipulation
Der Insiderhandel: The insider trading
Die Treibhausgase: The greenhouse gases
Die Unwägen: Tons or a lot
Etwas bewirken: To make an impact / To make a difference

All right, cool. If you liked it, please press subscribe or go to my website germanlearning.org. You can also see there that you can book one-on-one lessons with me. I will also put more helpful stuff on the website.

Cheers guys and bis bald.