Episode 165 | Urlaub B2

Tom

2 years ago

Episode #165 | Urlaub (B2)

Content

https://youtu.be/P3vBWloYRyw

Become a member for full access HERE.

Transkript

[0:00 – 01:28]

So, herzlich willkommen zu einer neuen Episode. Heute zum Thema Urlaub. Warum? Klar, die Sonne scheint draußen und wir befinden uns im Urlaub, beziehungsweise in der Urlaubsstimmung.

Und deshalb habe ich mir gedacht, gut, machst du dazu heute mal eine Podcast-Episode. Ich setze mich hier auch so ein bisschen in meinen Lesesessel zum Entspannen, um so ein bisschen Urlaubsstimmung aufkommen zu lassen. Gut, und dann fangen wir auch schon an mit dem ersten Wort. Und zwar ist das die Pauschalreise.

[00:31] Die Pauschalreise

Die Pauschalreise. Hast du eine Idee, was das ist? Also die Reise, klar, das kennst du. Aber was genau bedeutet Pauschal? Pauschal bedeutet sowas wie, wenn etwas nicht so total unterteilt ist, also die Kosten sind alle irgendwie unterteilt in einzelne Kategorien und so weiter, sondern alles ist zusammen. Also du buchst eine Pauschalreise, da sind dann die Flugtickets mit dabei, irgendwelche Transportkosten und natürlich auch die Hotelkosten und vielleicht noch ein paar andere Sachen, die es da auch noch so gibt. Und das nennen wir die Pauschalreise.

Und der Beispielsatz hier ist, er hat eine Pauschalreise gebucht. Er hat eine Pauschalreise gebucht.

Expand for the full transcript [01.28-21:35]

[01:28] Das Schnäppchen
So, und das nächste Wort ist dann das Schnäppchen. Wenn du ein Zuhörer des Podcasts schon seit vielen Jahren bist oder zumindest vielen Monaten, dann könnte das sein, dass du das Wort schon kennst. Das Schnäppchen. Nicht das Häppchen, das ist sowas wie Kanapé oder Snack, sondern das Schnäppchen.
Der Beispielsatz hier ist, sie hat ein besonders günstiges Angebot gefunden, also ein Schnäppchen. Sie hat ein besonders günstiges Angebot gefunden, also ein Schnäppchen. Genau richtig, also ein Schnäppchen ist irgendetwas, das gerade reduziert ist, wo es gerade einen Rabatt gibt, einen Deal und das nennen wir ein Schnäppchen.
Zum Beispiel, wenn du deine Reise buchst und normalerweise kostet die Reise nach Mexiko, was weiß ich, 3.000 Euro oder 5.000 Euro, ich weiß es gar nicht, und plötzlich kostet die Reise nur noch 2.000 Euro. Das wäre dann ein Schnäppchen.

[02:34] die Unterkunft
Ein Wort, das auch wichtig ist, ist die Unterkunft. Also, das ist wahrscheinlich so ein basic Wort, das relativ, ja, das du wahrscheinlich schon kennst. Ich will es trotzdem noch mal erwähnen, die Unterkunft und der Plural ist dann die Unterkünfte. Zum Beispiel, wir müssen noch unsere Unterkunft buchen. Wir müssen noch unsere Unterkunft buchen. Ja, also das Hotel, die Ferienwohnung und so weiter, das ist die Unterkunft. Und welche Arten von Unterkünften haben wir denn?

[03:08] das Ferienhaus oder die Ferienwohnung
Wir haben zum Beispiel das Ferienhaus oder die Ferienwohnung. Der Beispielsatz ist hier, wir haben ein Ferienhaus an der Ostsee. Häufig hörst du auch, dass Leute einfach nur Ferienhaus sagen, also nicht Ferienhaus, sondern Ferienhaus. Ich verwende jetzt einfach mal Ferienhaus, weil es vielleicht auch ein bisschen einfacher ist, für dich zu verstehen.
Das Ferienhaus ist ein Haus, in dem du Urlaub machst. Das Ferienhaus kannst du buchen. Du kannst aber auch ein Ferienhaus besitzen und vermieten oder dort selbst Ferien machen, wenn du Urlaub machst. Und wenn du da nicht bist, dann vermietest du es. Ja, also du kannst ein Ferienhaus mieten, ein ganzes Haus oder es auch besitzen. Das Ferienhaus.

Und dann haben wir natürlich noch die Ferienwohnung. Der Beispielsatz hier ist, im Internet habe ich eine schöne Ferienwohnung gefunden. Im Internet habe ich eine schöne Ferienwohnung gefunden. Ja, also das ist relativ klar, die Wohnung oder das Apartment. Wir sagen aber nicht so wirklich Ferienapartment, sondern wir sagen Ferienwohnung, würde ich zumindest sagen. Okay, gut, das sind so zwei typische Unterkünfte.

Bevor wir weitermachen, möchte ich dir noch kurz meine Mitgliedschaft empfehlen. Auf meiner Webseite expertlygerman.com findest du dort Übungen und Materialien und Vokabellisten und noch mehr Übungen zu den Podcast-Episoden zu jedem YouTube-Video. Du kannst dir das ja einfach mal anschauen, nochmal auf meiner Webseite expertlygerman.com oder du findest auch den Link in den Show Notes.

[05:04] die Flitterwochen
Gut, jetzt machen wir weiter. Das nächste Wort ist die Flitterwochen. Das ist auch, finde ich, so ein Urlaubswort, weil viele Leute im Sommer heiraten, die Flitterwochen. Genau, und wenn ich schon von heiraten spreche, dann ahnst du wahrscheinlich schon, was die Flitterwochen ist. Also, das ist sowas wie die Hochzeitsreise, der Honigmond, Honeymoon. Wir sagen nicht Honigmond.
Hört sich aber schön an, wenn man das direkt auf Deutsch übersetzt. Also, sie sind in den Flitterwochen. So würden wir das als Satz sagen. Also, sie sind in den Flitterwochen. Sie machen jetzt Flitterwochen.

[05:49] Das Reiseziel
Ein wichtiges Wort ist auch das Reiseziel. Die Reise, kennst du, das Ziel. Ja, also, du setzt dir ein Ziel, du möchtest dorthin. Das Ziel, the target. Und der Beispielsatz hier ist, in Europa gibt es viele Reiseziele. Zum Beispiel für deine Flitterwochen. Nochmal, in Europa gibt es viele Reiseziele.

[06:16] Das Urlaubsland
So, ein anderes Wort, das ich auch relativ nützlich finde, ist das Urlaubsland. Das Urlaubsland. Du ahnst vielleicht auch schon, was das bedeutet. Also, ein Land, in dem man gerne Urlaub macht. Ja, der Beispielsatz hier ist, Portugal ist ein beliebtes Urlaubsland. Also, in diesem Land wird gerne Urlaub gemacht.
Viele Deutsche oder viele, was weiß ich, viele Leute aus verschiedenen Ländern machen dort gerne Urlaub. Das Urlaubsland. Und ich würde sagen, Portugal ist so ein typisches Urlaubsland für viele, weil es einfach ein unglaublich schönes Land ist, mit vielen tollen Leuten, mit vielen interessanten Städten und kleinen Orten und natürlich einer atemberaubenden Küste.
Dafür ist ja Portugal bekannt. Und das Essen ist auch richtig lecker. Du kannst ja mal in die Kommentare schreiben, ob du schon mal in Portugal warst und was dir besonders an Portugal gefällt. Wird mich mal interessieren.

[07:28] Traumhaft
So, dann habe ich noch das Wort traumhaft. Ja, also, wenn wir schon von Urlaub sprechen und von Stränden sprechen, dann darf natürlich das Wort traumhaft nicht fehlen. Also, hier als Adjektiv. In Italien, wir sprechen jetzt einfach mal über Italien, gibt es viele traumhafte Strände. Nochmal, in Italien gibt es viele traumhafte Strände.
Strände ist der Plural von der Strand. Das ist auch klar. Es gibt, das wissen viele auch nicht, also gut, wenn du das Video guckst und schon so auf B2 Level bist und so weiter, dann kennst du das wahrscheinlich schon.
Es gibt, ist, there is. Ja, also, es gibt viele traumhafte Strände in Italien oder in Italien gibt es viele traumhafte Strände.

[08:27] Die Altstadt
Okay, wenn du dann den ganzen Tag am Strand warst, möchtest du dich vielleicht abends irgendwie entspannen und dann gehst du in die Altstadt. Also, der Stadtkern ist das meistens, der alte Teil der Stadt. Die Altstadt. Zum Beispiel, am Abend spazieren wir durch die Altstadt. Am Abend spazieren wir durch die Altstadt. Du kannst ja mal das Wort durch noch ein bisschen üben. Durch.
Das ist auch gar nicht so einfach für viele, das richtig zu sagen. Kein Problem, wenn es nicht 100% richtig aussprichst. Selbst wenn es nur 50% richtig aussprichst, mein Gott, siehst du, ich kann schon kaum sprechen, dann ist es auch völlig in Ordnung. Wir verstehen dich. Okay, weiter.

[09:24] Die Küste
Wir gehen jetzt wieder zurück zum Strand. Ich hätte die Vokabeln vielleicht noch ein bisschen besser sortieren können. Wir gehen jetzt wieder oder am nächsten Morgen.
Am nächsten Morgen stehen wir dann auf und möchten frische Meeresluft schnappen. Schnappen. Frische Meeresluft schnappen und dann gehen wir an die Küste.
Und der Beispielsatz hier ist, wir machen Urlaub an der Küste. Richtig, die Präposition ist hier an. Wir machen hier, sorry, wir machen Urlaub an der Küste. Also ist es die Küste und weil wir hier den Dativfall haben, richtig wird die Küste zu der Küste. Also Küste, da wo Land und Meer sich treffen. Die Küste.

[10:15] Das Abenteuer
So und wenn du jemand mit viel Energie bist und gerne, ja, gerne, gerne, was weiß ich, kletterst oder irgendwie irgendwelche Aktivitäten machen möchtest, dann darf das Wort das Abenteuer nicht fehlen. Das Abenteuer. Zum Beispiel im Urlaub erlebt man immer neue Abenteuer. Oder nicht immer, aber häufig. Im Urlaub erlebt man neue Abenteuer.

[10:45] Abenteuerlustig
Und ein Wort, ein Adjektiv, das dann noch damit zusammenhängt, ist abenteuerlustig. Okay, wir haben das Wort Abenteuer. Das kennst du jetzt mittlerweile und du kennst das Wort lustig. So, is someone a very funny adventurist? Nee, das Wort abenteuerlustig hat nichts damit zu tun, dass du lustig bist, sondern du möchtest.
Du hast Lust auf Abenteuer. Also der Beispielsatz hier ist, abenteuerlustige Touristen können Ausflüge buchen. Nochmal, abenteuerlustige Touristen können Ausflüge buchen. Buchen, das ist, denke ich mal, klar. Ja, man bucht etwas, man kauft etwas. Du erwirbst die Tour, den Ausflug.
Touristen ist ein anderes Wort für Urlauber. Ja, also Leute, die Urlaub machen. Touristen, wie im Englischen im Prinzip. Und der Ausflug ist also sowas wie eine Tour. Meistens so eine Tagestour. Man kann sagen, ein Tagesausflug. Also, wenn du im Urlaub bist und du, was weiß ich, du bist irgendwo in Dubai und machst dann einen Ausflug in die Wüste für einen Tag oder für mehrere Stunden. Das wäre dann ein Ausflug. Das hat nichts mit dem Wort fliegen zu tun.

[12:19] Die Kreuzfahrt
Also, das ist einfach nur das Wort, das sich irgendwie so entwickelt hat. Und dann habe ich noch die Kreuzfahrt für dich. Also, das Kreuz, ja, also das Kreuz, nicht der Kreis, nicht das Viereck und auch nicht, was weiß ich, das Hexagon, sondern das Kreuz und dann die Fahrt.
Und hier, wenn wir von einer Kreuzfahrt sprechen, dann sprechen wir von einer Fahrt mit dem Schiff. Also, die Schifffahrt, die Kreuzfahrt mit einem Kreuzfahrtschiff. Das Schiff, also so ein Riesenschiff, wo viele Leute drauf sind und meistens dauert die Kreuzfahrt dann mehrere Wochen oder vielleicht auch mehrere Monate, die Kreuzfahrt.
Du schipperst dann mit, ja, mit dem Kreuzfahrtschiff durch das Mittelmeer oder durch die Karibik. Der Beispielsatz hier ist, das Schiff lief zu einer Kreuzfahrt im Mittelmeer aus. Das Schiff lief zu einer Kreuzfahrt im Mittelmeer aus. Die Kreuzfahrt. So, ein paar Vokabeln habe ich noch für dich. Bleib also dabei, nochmal ein bisschen mehr fokussieren.

Vielleicht schlürfst du noch ein bisschen Kaffee oder was weiß ich, irgendwie oder machst ein paar Liegestütze, um dein Blut irgendwie zum zirkulieren zu bringen, damit du dich weiter konzentrieren kannst. Okay, bist du bereit?

[13:45] Die Sehenswürdigkeit
Sehr gut, dann machen wir jetzt weiter mit die Sehenswürdigkeiten. Also im Plural und im Singular die Sehenswürdigkeit. Also auf Englisch kann man das direkt relativ witzig übersetzen. The things worth seeing. Und beschreiben also Dinge, die es wert sind, sich anzuschauen.
Also Dinge, die besonders interessant sind. Zum Beispiel das Brandenburger Tor oder das Schloss Neuschwanstein oder was weiß ich, die Siegessäule. Ja, und der Beispielsatz hier ist, in Hamburg gibt es viele Sehenswürdigkeiten. In Hamburg gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

[14:33] Die Übernachtung
Cool. Dann, wenn, wir haben vorhin über Unterkunft gesprochen und dann gibt es noch das Wort die Übernachtung. Die Übernachtung. Und also das als Nomen und dann gibt es noch das Verb übernachten. Also du ahnst es wahrscheinlich schon, also wenn du über Nacht irgendwo bleibst, wenn du über Nacht irgendwo schläfst.
Beispielsweise im Hotel in deinem Urlaub. Ja, wir haben im Hotel übernachtet. Also hier im Perfekt. Wir haben im Hotel übernachtet. Ja, also die Vergangenheitsform.

[15:15] Unvergesslich
Ein anderes Wort ist, ein anderes Adjektiv ist, unvergesslich. Unvergesslich. Also ich habe etwas vergessen ist, ich kann mich nicht mehr daran erinnern. Irgendwie, keine Ahnung, meine Frau hat mir gesagt, ich soll irgendwas machen, aber ich habe es irgendwie schon wieder vergessen. Aber wenn etwas unvergesslich ist, dann kannst du es einfach nicht vergessen. Zum Beispiel, und jetzt der Beispielsatz hier, unser Urlaub in Südfrankreich war unvergesslich. Unser Urlaub in Südfrankreich war einfach unvergesslich.
Ja, wir hatten wirklich letztes Jahr einen Urlaub in Südfrankreich und der war wirklich unvergesslich. Kann ich euch absolut empfehlen.

[16:03] Land und Leute kennenlernen
So, und jetzt habe ich noch so ein paar, ja sind das Sprichwörter? Also so ein paar Phrasen, die wir so sagen, wenn wir über das Thema Urlaub sprechen. Zum Beispiel, Land und Leute kennenlernen. Land und Leute kennenlernen. Ja, also das ist klar, das Land kennenlernen, Leute kennenlernen und Land und Leute kennenlernen.
Zum Beispiel, im Urlaub ist es mir wichtig, Land und Leute kennenzulernen. Im Urlaub ist es mir wichtig, Land und Leute kennenzulernen.

[16:36] Neue Kulturen entdecken
So, und dann gibt es noch neue Kulturen entdecken. Wenn ich Urlaub machen möchte, dann möchte ich gerne neue Kulturen entdecken. Ich möchte natürlich auch manchmal einfach nur am Strand liegen und nichts machen und irgendwas leckeres essen, aber wenn ich mal so ein bisschen abenteuerlustig drauf bin, dann möchte ich neue Kulturen entdecken. Zum Beispiel, hier haben wir Angkor Wat in Kambodscha, dieses unglaublich, ja, was ist das, dieser Tempel, der in der Mitte des Regenwalds ist. Angkor Wat, neue Kulturen entdecken. In dem Fall ist das eine alte Kultur.

[17:18] Urlaub machen
Okay, dann Urlaub machen. Ich weiß nicht, ich glaube auf Englisch sagt man das nicht, Urlaub machen, to make holiday, aber auf Deutsch sagen wir das, Urlaub machen. Also es ist ein aktiver Prozess. Hier wird nicht gefaulenzt, hier wird alles durchgeplant.
Wir machen Urlaub und, ja, und das sagen wir so halt auf Deutsch. Wann machst du Urlaub? Wann machst du dieses Jahr Urlaub? Ich mache irgendwann im April Urlaub, ja, oder wir machen jetzt Urlaub.

[17:50] Die Reise stornieren
Und dann habe ich jetzt noch zwei Vokabeln für dich. Vielleicht zwei so ein bisschen, ja, die sind sehr hilfreich, denke ich, aber eher so ein bisschen nervig. Und zwar die Reise stornieren, die Reise stornieren. Ja, also, ja, also wenn du die Reise absagen musst aus irgendeinem Grund, dann reden wir von stornieren.
Zum Beispiel, sie möchte ihre Reise stornieren. Keine Ahnung, aufgrund, keine Ahnung, irgendeiner Krankheit oder irgendwelchen anderen Gründen. Sie möchte ihre Reise stornieren.

[18:31] Der Reiserücktritt
Und dann gibt es noch das Wort der Reiserücktritt. Also der Rücktritt ist, wenn du also nach hinten gehst, im Prinzip, du trittst also von der Reise zurück. Du machst die Reise nicht. Und dann gibt es dazu das unglaublich lange Wort, und das möchte ich jetzt einfach mit euch üben, und zwar hast du eine Reiserücktrittsversicherung. Die Reiserücktrittsversicherung, also eine Versicherung, die du abschließt, wenn du, für den Fall, dass wenn du die Reise stornieren musst, dass du dann das Geld wieder zurückbekommst oder einen Teil des Geldes wieder zurückbekommst. Die Reiserücktrittsversicherung.
So, und jetzt können wir noch mal kurz üben. Sag ganz schnell hintereinander Reiserücktrittsversicherung, Reiserücktrittsversicherung, Reiserücktrittsversicherung. Kannst du es schneller sagen als ich? Dann schreib das in die Kommentare.

Wenn du das wirklich schneller sagen konntest als ich, dann gibt es drei Bienchen dafür. So, und damit sind wir auch schon am Ende der heutigen Podcast-Episode. Wenn dir die Episode gefallen hat, dann kannst du das gerne in die Kommentare schreiben.

Schau dir auch noch mal meine Mitgliedschaft an, ja, auf expertlygerman.com oder einfach in den Show Notes. Und wenn du jetzt noch ein bisschen mehr Zeit hast und nicht genug von meiner Stimme hast, dann kannst du dir noch ein weiteres Video anschauen. Hüsi Kowski und bis zum nächsten Mal.