Episode 212
How to survive at a German train station
Springe zu: Transkript | Vokabeln | Übungenhttps://youtu.be/t_dWrwDEh6c
Willkommen in deiner Mitgliedschaft.
Oder nur als Audio-Datei:
Transkript
[0:00 – 01:30]
(0:00) Du möchtest eine entspannte Zugfahrt haben.
Du bist dir aber nicht ganz sicher, ob du (0:06) alle Wörter kennst, wenn du zum Beispiel auf dem Bahnsteig stehst, wenn du im Zug (0:11) bist, wenn es eine Durchsage gibt und du musst genau zuhören.
(0:16) Was sagt denn die Person da, die so nuschelt und du kannst es gar nicht (0:20) richtig verstehen? Darüber sprechen wir heute.
Das erste Wort ist, würde ich (0:26) sagen, sehr wichtig und zwar das Gleis.
Das Gleis ist da, wo der Zug ankommt (0:33) bzw. der Zug abfährt.
Also du hörst häufig, der Zug fährt von Gleis 3.
Dann (0:42) weißt du, ah, also ich muss, wenn ich dann im Bahnhof bin, muss ich also gucken, wo (0:47) ist denn Gleis 3, also wo ist die Schiene 3, da wo der Zug steht oder (0:55) ankommt oder vielleicht dann auch später abfährt.
(0:59) Das Wort ist relativ wichtig. Ja, also du suchst im Bahnhof nach diesem (1:04) bestimmten Gleis 3, 5, 10, was auch immer.
Danach musst du suchen, das ist wichtig. (1:12) Und ein Beispielsatz ist, der Zug nach Berlin fährt von Gleis 3 ab.
Also du (1:19) bist beispielsweise in München und möchtest nach Berlin fahren und du musst (1:24) gucken auf deinem Ticket oder da, wo die, da wo die ganzen Informationen stehen, (1:30) aha, ich muss also zu Gleis 3, um nach Berlin zu kommen.
Expand for the full transcript [01:47-15:27]
(1:35) Oder wir müssen schnell zum anderen Gleis wechseln. Vielleicht du stehst, du (1:43) stehst jetzt auf diesem Gleis 3, aber es kommt eine Durchsage und es wird gesagt, (1:50) der Zug fährt jetzt doch von Gleis 6 und dann musst du schnell das Gleis wechseln. (1:58) Also wir müssen schnell zum anderen Gleis gehen oder wechseln.
Oder wegen (2:05) Bauarbeiten wurde das Abfahrtsgleis kurzfristig geändert. (2:11) Also wegen Bauarbeiten, irgendetwas wird dort gemacht, finden Veränderungen statt, (2:17) was weiß ich, die Schienen werden gereinigt oder irgendwas Neues wird gebaut. (2:23) Und eben wegen diesen, wegen diesen Änderungen, wegen diesen Arbeiten wurde (2:28) das Gleis kurzfristig, also kurz vor der Abfahrt beispielsweise, geändert.
(2:35) Dann gibt es noch das Wort der Anschlusszug, der Anschlusszug. (2:42) Das ist der Zug, wenn du jetzt beispielsweise, du fährst von Stuttgart nach Berlin und ich weiß (2:52) nicht, ich fahre nicht so oft Zug, aber von Stuttgart nach Berlin und meinetwegen musst (2:56) du in Frankfurt umsteigen. Du musst den Zug wechseln in Frankfurt.
Das ist also der nächste (3:06) Zug, den du bekommen musst. Du fährst von Stuttgart nach Frankfurt und dann bekommst (3:15) du dort deinen Anschlusszug. Also der Zug, der dann anschließt an deinen vorherigen Zug.
(3:23) Also der, mit dem du von Stuttgart nach Frankfurt gefahren bist und dann ist dein (3:28) Anschlusszug von Frankfurt nach Berlin. Beispielsweise der Anschlusszug hatte (3:33) leider zehn Minuten Verspätung. Der Anschlusszug hatte leider zehn Minuten Verspätung.
Das ist (3:40) eigentlich okay. Zehn Minuten, das ist jetzt nicht so viel. Und die Verspätung ist also, (3:46) wenn der Zug nicht rechtzeitig, nicht pünktlich angekommen ist, sondern zehn Minuten später.
(3:52) Oder falls Sie den Anschlusszug verpassen, wenden Sie sich bitte an das Servicepersonal. (3:59) Falls Sie, also in dem Fall das, sollten Sie den Anschlusszug verpassen, also es nicht (4:11) rechtzeitig schaffen, den Anschlusszug zu erwischen, zu bekommen, dann musst du zum (4:18) Servicepersonal gehen oder irgendwas anderes. Eine App finden und dann den richtigen Zug (4:24) finden oder einen anderen Zug finden.
Und sich wenden an ist also in diesem Fall zum (4:33) Servicepersonal gehen und mit dem Servicepersonal sprechen. Also bitte gehen Sie zum Servicepersonal, (4:42) bitte wenden Sie sich an das Servicepersonal für Fragen. Dann hatte ich eben schon das Wort die (4:48) Verspätung erwähnt.
Das ist relativ wichtig. Der Zug hat eine Verspätung von oder der Zug (4:55) verspätet sich. Der Zug ist zu spät.
Der Zug hat eine Verspätung oder der Zug hat Verspätung. (5:06) Könnte man jetzt auch ohne Artikel verwenden. Oder wegen eines Unwetters beträgt die Verspätung (5:13) 20 Minuten.
Wegen eines Unwetters beträgt die Verspätung 20 Minuten. Ja, also wegen und dann (5:23) genitiv wegen des Unwetters, wegen eines Unwetters ist beträgt die Verspätung, in dem Fall des Zuges, (5:32) 20 Minuten. Oder die wiederholten Verspätungen führen zu Frustration bei den Fahrgästen.
Ja, (5:41) das ist leider ab und zu mal der Fall. Die wiederholten, also immer wieder, nicht nur (5:46) einmal, sondern häufig, die wiederholten Verspätungen führen zu Frustration bei den (5:54) Fahrgästen. Ja, also Verspätung der Zug kommt also später als geplant.
Dann haben wir ein schönes (6:02) langes Wort und zwar die Sitzplatzreservierung. Die Sitzplatzreservierung. Und jetzt noch mal (6:10) schnell, die Sitzplatzreservierung.
Ja, genau richtig. Hast du es richtig gesagt? Ich hoffe (6:16) es. Okay, die Sitzplatzreservierung ist klar, also dein garantierter Platz im Zug.
Wenn du also deinen (6:23) Sitzplatz reserviert hast, dann hast du diesen Platz garantiert. Wenn du mit dem Zug fährst ohne (6:30) Sitzplatzreservierung, dann kann es sein, dass du irgendwo sitzt, wo du vielleicht nicht sitzen (6:35) möchtest oder du bekommst vielleicht auch gar keinen Sitzplatz und musst stehen. Deshalb lieber (6:40) eine Sitzplatzreservierung.
Beispielsweise ich habe eine Sitzplatzreservierung für Wagen 12. (6:48) Keine Ahnung, also Wagen ist ein Teil des Zuges. Also es gibt viele davon und du bist dann eben in (6:57) Nummer 12.
Oder ohne Reservierung kann es passieren, dass man stehen muss. Das habe ich (7:05) schon gerade gesagt. Oder eine frühzeitige Sitzplatzreservierung ist besonders bei Fernreisen (7:12) empfehlenswert.
Du möchtest nicht von Berlin nach München die ganze Zeit stehen. Das macht klar. Das (7:19) macht klar.
Oh mein Gott, das war jetzt gerade denglisch. Das ist klar und deshalb lieber eine (7:28) Sitzplatzreservierung haben. Ein weiteres Wort ist umsteigen.
Du wechselst also den Zug. Du steigst (7:36) um, um ans Ziel zu kommen. Also du steigst um, du fährst von Stuttgart nach Berlin und du steigst (7:45) um in Frankfurt.
Das ist klar. In Frankfurt muss ich umsteigen. Oder ich bin unsicher, wo ich (7:53) umsteigen soll.
Oder wer umsteigen muss, sollte genügend Zeit zwischen den Zügen einplanen. Also (8:03) du musst ja erst mal von dem einen Gleis zum anderen laufen gehen und da solltest du also (8:10) genügend Zeit dazwischen haben, damit das nicht zu knapp wird. Und vielleicht wird auch deine (8:16) Fahrkarte entwertet.
Die Fahrkarte entwerten. Also eine Fahrkarte für die Nutzung aktivieren. Also (8:24) ich habe meine Fahrkarte entwertet.
Manchmal muss man die Fahrkarte entwerten, bevor man in den Zug (8:34) einsteigt. Du hast dann deine Fahrkarte und dann gibt es so ein kleines Gerät und dann gibt es (8:38) ein Stempel drauf. Die Fahrkarte ist dann entwertet.
Oder vielleicht macht das auch der (8:45) Schaffner im Zug. Oder vergisst man das Ticket zu entwerten, kann es als ungültig gelten. Also (8:55) du fährst beispielsweise mit der S-Bahn in Berlin und da gibt es ja immer diese kleinen roten, (9:00) diese kleinen roten Dinger und da steckst du dann einfach deine Fahrkarte rein und dann gibt (9:08) es einen Stempel und dann ist die Fahrkarte entwertet.
Die ist dann also gültig und du (9:15) kannst in den Zug oder in die S-Bahn einsteigen. Und jetzt kommen wir zur Durchsage. Die Durchsage.
(9:22) Also das ist das, was du über die Lautsprecher hörst, wenn du im Zug bist oder am Bahnhof. Du (9:30) stehst, du stehst also vielleicht auf dem Bahnsteig und du hörst jemanden über die Lautsprecher und (9:37) das hat aber so ein Echo-Geräusch und du kannst es vielleicht nicht hundertprozentig klar verstehen. (9:43) Das ist dann meistens die Durchsage.
Okay, ich habe die Durchsage nicht verstanden. Könntest (9:49) du zum Beispiel sagen, wenn jemand etwas gesagt hat und du hast es nicht verstanden, dann könntest (9:56) du vielleicht eine Person neben dir fragen. Dazu kommen wir gleich noch.
Oder die nächste (10:02) Durchsage informiert über die Anschlusszüge. Also wenn sie, wenn du die nächste Durchsage (10:11) hörst, dann gibt es Informationen über die Anschlusszüge. Oder aufgrund der undeutlichen (10:20) Durchsage kam es zu Verwirrung unter den Fahrgästen.
Also weil es nicht ganz klar war, was der Typ da (10:29) gesagt hat, gibt es jetzt ein bisschen Verwirrung auf dem Bahnsteig und die Leute gucken sich alle (10:37) an und keiner weiß genau, was müssen wir jetzt machen? Wo wurde der Zug jetzt annulliert? Gibt (10:43) es den Zug dann vielleicht doch noch? Kommt er mit Verspätung? Was ist jetzt genau der Plan? So (10:49) und jetzt hier noch ein paar Sätze, die du vielleicht selber sagen könntest. Ein Satz ist (10:56) Entschuldigung, wo finde ich Gleis 7? Entschuldigung, wo finde ich Gleis 7? Du bist also im Bahnhof, (11:06) viele Menschen, irgendwie Verwirrung, du bist hier und du hast wenig Zeit und dann fragst du (11:14) einfach eine Person. Entschuldigung, wo finde ich Gleis 7 oder Gleis 10 oder Gleis 2? Ein zweiter (11:23) Satz.
Fährt dieser Zug nach Frankfurt oder du können also, fährt dieser Zug nach Frankfurt? Du (11:29) steigst ein in den Zug oder in die S-Bahn vielleicht auch und du bist dir nicht ganz sicher, ob denn der (11:35) Zug dahin fährt, wo du hin möchtest und dann fragst du einfach Entschuldigung oder sorry, fährt dieser (11:42) Zug nach Frankfurt oder fährt dieser Zug nach Frankfurt durch oder muss ich umsteigen? Das (11:50) wäre vielleicht auch eine typische Frage oder Entschuldigung, ich habe die Durchsage nicht (11:57) verstanden. Wann kommt der Zug nach Leipzig? Also jemand hat irgendetwas, also es gab eine (12:04) Durchsage, jemand hat etwas gesagt, du hast es nicht verstanden, dann wende dich einfach an die (12:10) anderen Leute und frage Entschuldigung, ich habe die Durchsage nicht verstanden. Das reicht schon (12:17) und kann die Person dir vielleicht noch mal erklären, was gesagt wurde oder du fragst dann (12:22) noch mal spezifisch beispielsweise, wann kommt der Zug nach Leipzig? Also wann kommt der Zug an? Und (12:29) die Antwort, die du dann vielleicht bekommen könntest, wäre der Zug hat etwa 15 Minuten (12:35) Verspätung und fährt von Gleis 5 ab.
Der Zug hat ungefähr 15 Minuten Verspätung und fährt von (12:43) Gleis 5 ab. So und jetzt habe ich noch ein paar Durchsagen für dich und ich spiele diese (12:50) Durchsagen einfach mal ab und dann versuchen wir zusammen zu verstehen, was denn gesagt wurde. Okay (12:57) und Nummer 1. Sehr geehrte Fahrgäste, aufgrund einer Störung im Betriebsablauf verzögert sich (13:03) die Abfahrt um etwa 10 Minuten.
Sehr geehrte Fahrgäste, aufgrund einer Störung im Betriebsablauf (13:08) verzögert sich die Abfahrt um etwa 10 Minuten. Okay, mal sehen, ob du das verstanden hast. Ich (13:12) sage es nochmal.
Sehr geehrte Fahrgäste, aufgrund einer Störung im Betriebsablauf verzögert sich (13:21) die Abfahrt um etwa 10 Minuten. Viele Wörter. Im Prinzip bedeutet das hier, dass der Zug einfach (13:28) 10 Minuten später abfährt und das ist aufgrund von irgendwelchen administrativen Sachen oder der (13:37) eine Zug muss erst noch vom Bahnhof abfahren und dann kann euer Zug losfahren, was auch immer.
Das (13:43) ist der Betriebsablauf und die Störung ist also, wenn etwas gestört wird, wenn etwas nicht so läuft, (13:55) wie es vielleicht sein soll, die Störung. Und dann kommen wir jetzt zur zweiten Ansage. (14:04) Der Anschlusszug nach München erreicht heute ausnahmsweise Gleis 12.
(14:08) Der Anschlusszug nach München erreicht heute ausnahmsweise Gleis 12. Ich glaube, (14:12) das war ein bisschen leichter. Also, der Anschlusszug nach München erreicht heute (14:18) ausnahmsweise Gleis 12.
Ausnahmsweise, also heute gibt es eine Ausnahme. Das ist nicht immer so, (14:26) aber nur heute fährt dieser Zug oder erreicht dieser Zug heute Gleis 12. Und jetzt die dritte (14:35) Durchsage.
Bitte achten Sie beim Aussteigen auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteig. (14:43) Bitte achten Sie beim Aussteigen auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteig. Genau, (14:47) bitte achten Sie beim Aussteigen auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteig.
Also, (14:54) die Lücke. Please mind the gap. Und das Aussteigen ist also das, wenn du aus dem Zug (15:01) rausgehst, wenn du aus dem Zug gehst, wenn du aussteigst.
Vielen herzlichen Dank. Ich hoffe, (15:07) dass dir meine Podcast Episode heute gefallen hat. Ich habe natürlich auch meinen German Level Test.
(15:12) Vielleicht hast du ja noch fünf Minuten, vielleicht sechs Minuten, vielleicht sechseinhalb (15:16) Minuten, um diesen Test zu machen. Danach bekommst du deine Resultate per E-Mail und (15:22) noch ein paar weitere Vorschläge, wie du dein Deutsch verbessern kannst. Tschüssikowski, (15:27) vielen herzlichen Dank und bis zum nächsten Mal.
Vokabeln
das Gleis
Definition: Der Bereich am Bahnhof, an dem Züge abfahren oder ankommen.
Beispiel: „Der Zug nach München fährt von Gleis 5 ab.“
der Anschlusszug
Definition: Ein Zug, den man nach einer ersten Zugfahrt erreicht, um weiterzureisen.
Beispiel: „Wenn der ICE pünktlich ist, schaffen wir den Anschlusszug nach Dresden.“
die Verspätung
Definition: Die Zeit, die ein Zug zu spät kommt.
Beispiel: „Wegen einer Verspätung von 20 Minuten verpassen wir den nächsten Zug.“
die Sitzplatzreservierung
Definition: Eine Buchung für einen bestimmten Sitzplatz im Zug.
Beispiel: „Mit einer Sitzplatzreservierung muss ich nicht nach einem freien Platz suchen.“
umsteigen
Definition: Den Zug wechseln, um das Reiseziel zu erreichen.
Beispiel: „In Köln müssen wir in einen Regionalzug umsteigen.“
entwerten
Definition: Ein Ticket gültig machen, z. B. durch Stempeln vor der Fahrt.
Beispiel: „Bitte nicht vergessen, das Ticket vor der Fahrt zu entwerten!“
die Durchsage
Definition: Eine Lautsprecherdurchsage mit Informationen zu Zügen.
Beispiel: „Die nächste Durchsage informiert über eine Fahrplanänderung.“
Übungen
Lückentext
Multiple Choice
Memory Game
Wie haben dir die Übungen gefallen? Was kann ich besser machen? Schreib mir doch gerne eine E-Mail für Feedback an: tom@expertlygerman.com
See more epsiodes
