Episode 231 | Kennst du diese Verben mit “nehmen”?

Tom

3 months ago

Episode 231

Kennst du diese Verben mit “nehmen”?

Springe zu: Transkript | Vokabeln | Übungen https://youtu.be/FgL5w_upeeg

Willkommen in deiner Mitgliedschaft.

Oder nur als Audio-Datei:

Your browser does not support the audio element.https://expertlygerman.com/wp-content/uploads/2025/11/231-Verben-mit-nehmen-Audio.mp3

Transkript

(Der Text kann Fehler beinhalten, da ich eine Software verwende.)

[0:00 – 01:42]

(0:00) Und damit herzlich willkommen zu einer neuen Podcast-Episode, heute mit dem Thema (0:05) Werben mitnehmen. Also wir haben ja verschiedene Werben in der deutschen (0:11) Sprache, die den gleichen Stamm haben. Wenn wir dann aber ein Präfix davor (0:15) setzen, dann ändert sich die Bedeutung einfach komplett.

Und das ist unglaublich (0:21) kompliziert, wenn man Deutsch lernt. Deshalb versuche ich da ein bisschen (0:25) Licht ins Dunkel zu bringen und euch dabei, ich versuche zumindest, so gut es (0:31) geht, euch dabei zu helfen, diese Verben zu verstehen und dass ihr die auch (0:37) anwenden könnt. Und da schauen wir uns ein paar Verben an.

Zunehmen, Übelnehmen, (0:43) Vernehmen, Teilnehmen und ich glaube noch irgendein Verb, aber es fällt mir gerade (0:47) nicht ein. Die Verben schauen wir uns heute an. Aber bevor wir anfangen, (0:52) es gibt noch eine Mitgliedschaft.

In der Mitgliedschaft kannst du die Verben (0:57) noch mal üben, mit interaktiven Übungen. Du kannst dir auch das Transkript (1:01) anschauen. Du kannst dir das Transkript als PDF-Datei ausdrucken und mitlesen.

Oder (1:08) es gibt auch eine extra Podcast-Episode nur für Mitglieder zu dieser Episode. Da (1:15) erkläre ich noch ein paar weitere Wörter zu diesem Thema für diese Woche, also zum (1:21) Thema Verben mit Nehmen. Die Bonus-Episode findest du dann auch auf (1:27) meiner Webseite.

Okay, so, ich würde sagen, nicht lang (1:31) rumquatschen. Wir fangen an und zwar das erste Verb ist (1:35) Zunehmen. Zunehmen.

Und dann habe ich hier den Beispielsatz. Die Windstärke nimmt zu, (1:42) je näher der Sturm kommt. Die Windstärke nimmt zu, je näher der Sturm kommt.

Expand for the full transcript [01:40-19:40]

Also (1:49) erst ist der Sturm weit weg und dann kommt der Sturm näher. Und wenn der (1:54) Sturm näher kommt, dann wird es windiger. Die Windstärke nimmt also zu.

Der Wind (2:00) wird stärker. Und das ist eine Bedeutung von Zunehmen, dass also etwas stärker (2:07) wird. Man muss Zunehmen aber auch nicht unbedingt so verwenden, dass etwas (2:12) stärker wird, sondern etwas kann aber auch an der an Größe zunehmen oder auch (2:18) an Gewicht zunehmen.

Beispielsweise, zuletzt habe ich leider etwas zugenommen. (2:26) Zuletzt habe ich leider etwas zugenommen. Das leckere Essen irgendwie im Herbst ist (2:32) ein bisschen kalorienreicher und so weiter und deshalb habe ich leider an (2:36) Gewicht, also an Körpergewicht zugenommen.

So könnte man das auch noch (2:42) verwenden. Also irgendwas nimmt an Größe oder vielleicht auch an Gewicht zu. Ein (2:47) weiterer Beispielsatz ist, je näher die Prüfung rückt oder je näher die Prüfung (2:53) kommt, desto mehr nahm Pauls Nervosität zu.

Also hier ist irgendetwas gewachsen. (3:02) In diesem Fall die Nervosität. Die Nervosität ist stärker geworden wegen (3:08) der Prüfung.

Also je näher die Prüfung kam oder rückte, (3:14) desto, also umso oder desto mehr nahm Pauls Nervosität zu. Oder ein weiterer (3:23) Beispielsatz ist, in einigen Ländern nimmt die Geburtenrate seit Jahren stetig zu. (3:30) In einigen Ländern nimmt die Geburtenrate seit Jahren stetig zu.

Also sie wird (3:36) größer, sie wird mehr, sie verstärkt sich. Ja, also die Bedeutung von zunehmen ist (3:45) also, dass sich etwas vergrößert, sich etwas erhöht, sich etwas verstärkt oder (3:51) stärker wird, dass etwas wächst, dass etwas steigt oder vielleicht sich auch (3:56) irgendwie vermehrt. Das Verb zunehmen.

So und dann gibt es das Verb wegnehmen. (4:05) Wegnehmen. Okay, eine Bedeutung von wegnehmen ist, dass, dass man etwas von einer Stelle nimmt.

(4:14) Beispielsweise die Kellnerin hat meinen Teller schon weggenommen, obwohl ich nicht ganz fertig (4:22) war. Also ich habe noch gar nicht aufgegessen, aber irgendwie hat die Kellnerin den Teller (4:26) schon mitgenommen, weggenommen, als ich vielleicht gerade auf Toilette war. Und das sah vielleicht so (4:31) aus, als ob ich schon aufgegessen habe, aber da lag noch ein kleines Salatblatt drauf und das (4:39) wollte ich aber unbedingt noch essen.

Und dann könntest du vielleicht sagen, die Kellnerin hat (4:44) das, hat das schon weggenommen, in dem Fall den Teller schon weggenommen. Also wegnehmen, etwas (4:53) von einer Stelle nehmen, etwas fortnehmen. Oder pass auf, nimm die Finger weg.

Vielleicht bist (5:02) du irgendwo, vielleicht arbeitest du irgendwo, wo man viel mit den Händen arbeitet und wo es (5:09) vielleicht auch ein bisschen gefährlich ist und dann sagt dein, dein Vorgesetzter, der sagt dann (5:14) vielleicht pass auf, nimm die Hände weg, das tut sonst weh, wenn du deine Hände da lässt oder deine (5:20) Finger da lässt. Also pass auf, nimm die Finger weg. Also, ja, nimm die Finger weg, lass sie nicht (5:31) dort.

Also nimm sie von dieser Stelle weg. Das ist eine Bedeutung von wegnehmen. Oder eine zweite (5:39) Bedeutung, das ist schon so ein bisschen so ähnlich, also etwas, das ein anderer hat, an sich (5:46) nehmen.

Meistens würde ich sagen, etwas, das ein anderer hat, an sich nehmen. Beispielsweise ein (5:53) Dieb. Der Dieb hat ihr die Tasche einfach weggenommen.

Der Dieb hat ihr die Tasche einfach (6:01) weggenommen. Ein anderes Wort, das wir umgangssprachlich auch verwenden würden, wäre (6:06) geklaut. Der Dieb hat ihr die Tasche einfach geklaut.

Oder ohne einfach, du kannst auch, (6:12) der Dieb hat ihr die Tasche weggenommen. Der Dieb hat ihr die Tasche geklaut. Oder sein (6:18) großer Bruder hat ihm das Spielzeug weggenommen und wollte es nicht zurückgeben.

Sein großer (6:26) Bruder hat ihm das Spielzeug weggenommen und wollte es ihm nicht zurückgeben. Ja, also in dem Fall auch (6:34) wieder etwas, das eine andere Person hat, das von dieser anderen Person wegnehmen. Das von (6:42) dieser anderen Person nehmen.

In dem Fall ist es nicht klauen, sondern einfach nur, ja, diesen (6:52) Besitz vielleicht irgendwie an sich reißen vom Bruder. Oder der große Schrank nimmt viel Platz (7:01) weg. Das ist ein bisschen ein anderes Beispiel.

Der große Schrank, hier beispielsweise, der nimmt (7:08) viel Platz weg. In dem großen Schrank sind ganz viele Bücher drin, aber der Schrank nimmt auch (7:15) irgendwie viel Platz weg. Oder vielleicht auch die große Pflanze.

Gut, die Pflanze ist jetzt nicht (7:21) so groß, aber wenn die Pflanze jetzt, wenn die Pflanze größer wäre und die würde irgendwo in (7:27) der Nähe vom Fenster stehen, dann kann die Pflanze auch Licht wegnehmen. Also die Pflanze nimmt dann (7:34) vielleicht Platz weg, aber auch Licht weg. Ist vielleicht auch noch eine andere Bedeutung von (7:41) wegnehmen.

Auf Englisch würde man wahrscheinlich sagen, to take away. Okay, das war wegnehmen. Wir (7:48) machen weiter mit übel nehmen.

Übel nehmen bedeutet sowas wie beleidigt sein, wenn eine (7:57) andere Person irgendetwas gemacht hat. Und vielleicht auch, man lässt es die andere Person (8:03) spüren, dass die andere Person irgendwas gemacht hat, was man nicht mag. Man ist (8:09) irgendwie gekränkt.

Ich gebe einfach mal ein Beispiel. Sie hat ihm übel genommen, dass er zu (8:17) spät zum Date gekommen ist. Sie hat ihm übel genommen, dass er zu spät zum Date gekommen ist.

(8:24) Also sie war sauer, sie war verärgert, sie mochte das nicht, sie hat es ihn spüren lassen mit ihrer (8:33) Art. Sie war nicht, vielleicht nicht so super nett, vielleicht hat sie sich irgendwie ein bisschen (8:38) irgendwas gesagt. Sie hat ihm also übel genommen, dass er zu spät zum Date gekommen ist.

Sie war (8:46) also so ein bisschen gekränkt. Sie fand das nicht gut und hat ihn das spüren lassen. Oder (8:54) nimm es mir bitte nicht übel.

Also übel nehmen ist trennbar. Nimm es mir bitte nicht übel, (9:02) aber ich kann heute wirklich nicht kommen. Vielleicht WhatsApp oder jemand fragt, (9:10) kannst du heute irgendwie vorbeikommen oder wollen wir uns heute treffen? Aber nimmst mir bitte nicht (9:15) übel, ich kann heute wirklich nicht kommen, weil ich muss noch eine Podcast Episode aufnehmen (9:20) und E-Mails schreiben und viele verschiedene Dinge machen.

Nimm es mir bitte nicht übel. (9:27) Ist vielleicht auch ein schöner Satz irgendwie, um zu sagen, ja Entschuldigung, aber bitte sei (9:36) nicht böse. Nimm es mir bitte nicht übel.

Oder er hat ihr lange übel genommen, dass sie seinen (9:45) Geburtstag vergessen hat. Er hat ihr, diese ganzen, er hat ihr übel genommen. Was war der zweite Teil? (9:55) Dass sie seinen Geburtstag vergessen hat.

Also er, nicht schon, schon hat Geburtstag und Klara hat (10:10) aber vergessen schon zum Geburtstag zu gratulieren oder zu seinem Geburtstag zu kommen. Und das hat (10:19) er ihr wirklich übel genommen. Er hat dann lange nicht mehr auf seine, auf ihre WhatsApp Nachricht (10:26) reagiert.

Übel nehmen. Jemandem etwas übel nehmen. Und ein anderes Verb ist auch teilnehmen.

Teilnehmen, (10:37) also sich an etwas beteiligen, bei etwas mitmachen. Zum Beispiel sie nimmt regelmäßig, also hier (10:46) trennbares Verb, sie nimmt regelmäßig an, Präposition an, einem Sprachkurs teil. Sie nimmt (10:56) regelmäßig an einem Sprachkurs teil oder macht bei einem Sprachkurs mit, würden wir auch sagen.

Sie (11:04) macht regelmäßig bei einem Sprachkurs mit. Also ich würde wahrscheinlich eher mitmachen verwenden, (11:09) aber teilnehmen ist auch, es funktioniert genauso. Oder wir freuen uns, dass so viele Leute an der (11:16) Umfrage teilgenommen haben.

Dadurch, dass es ja ein trennbares Verb ist, es ist also teilgenommen. (11:24) Also wir freuen uns, wir sind total happy, dass so viele Leute an der Umfrage, Umfragesurvey, (11:30) also wenn irgendwie viele Leute da ankreuzen und sagen, das ist gut, das ist Fragen beantworten. (11:37) Wir freuen uns, dass sie also da mitgemacht haben, dass sie da teilgenommen haben.

Oder wer an der (11:43) Wanderung teilnehmen möchte, sollte sich bis Freitag anmelden. Also wer da partizipieren möchte, (11:52) wer da an der Wanderung teilnehmen möchte, der muss uns bis Freitag Bescheid geben oder sich (11:58) bis Freitag anmelden. Und dann gibt es aber noch eine zweite Bedeutung von teilnehmen und zwar (12:07) anteilnehmen, teilhaben, so in Richtung Empathie und Mitgefühl.

Und da verwenden wir das aber (12:14) häufig im Partizip 1. Also beispielsweise mit einem teilnehmenden Blick, also mit einem (12:28) empathievollen Blick oder mit einem Blick voller Mitgefühl, mit einem teilnehmenden Blick, (12:35) hörte sie sich seine Story, hörte sie sich seine Geschichte an. Er hat irgendeine vielleicht (12:41) relativ dramatische Erzählung oder er etwas erlebt, was er erzählt und sie hört ihm zu und (12:52) und hört ihn zu und schaut ihn an mit einem teilnehmenden Blick. Man könnte vielleicht das (12:58) auch noch so verwenden, teilnehmen im Sinne von Mitgefühl.

Die ganze Familie hat an seiner Freude (13:06) über die bestandene Prüfung teilgenommen. Ist aber irgendwie eher ungewöhnlich. Ist auch eine (13:14) Bedeutung, kann man so verwenden, aber ich würde sagen, Leute sagen das im Alltag eher nicht so.

(13:24) Die ganze Familie hat sich auch gefreut, würden wir wahrscheinlich eher sagen, würde ich zumindest (13:30) sagen. Die ganze Familie hat sich sehr gefreut, dass er die Prüfung bestanden hat oder die ganze (13:38) Familie hat an seiner Freude teilgenommen, also an seiner Freude über die bestandene Prüfung (13:46) teilgenommen. Das könntest du vielleicht in einem Buch lesen.

Wenn du ein deutsches Buch liest, dann (13:53) könnte das vielleicht ein Satz sein, der da irgendwie drin steht, gerade wenn es vielleicht (13:57) ein älteres Buch ist. Okay und dann haben wir das letzte Verb und zwar vernehmen, vernehmen und das (14:05) ist besonders im juristischen Kontext. Wenn du bei der Polizei eine Befragung hast, dann wird (14:14) jemand vernommen oder also jemand, die Polizei vernimmt ihn.

Beispielsweise die Zeugen wurde (14:23) gerade erneut von der Polizei vernommen. Die Zeugin wurde gestern, ich habe glaube ich gerade gesagt (14:34) gerade, aber es ist egal, die Zeugen wurde gestern oder gerade erneut von der Polizei vernommen. Also (14:44) die Zeugin ist die Person, das habe ich, wisst ihr mittlerweile, eine Person, die also die also (14:51) etwas gesehen hat bei einer potentiellen Straftat oder irgendwie so und dann wird sie von der (14:57) Polizei befragt.

Oder der Angeklagte weigerte sich zunächst, sich vernehmen zu lassen. Also sich (15:08) vernehmen lassen, hier vernehmen lassen, aber das Verb weigern ist also, wenn man etwas nicht machen (15:16) möchte. Also ich weigere mich, ich weigere mich gesund zu essen, ich weigere mich Brokkoli zu (15:27) essen.

Ich esse Brokkoli, alles gut. Aber das wäre ein Beispiel und dann kann man vielleicht noch eine (15:35) zweite Bedeutung von vernehmen ist, wenn man noch akustisch irgendwas wahrnimmt. Wenn man akustisch (15:41) irgendetwas vernimmt, wenn man etwas akustisch hört.

Beispielsweise in der Ferne konnte man ein (15:50) leises Meeresrauschen vernehmen. In der Ferne konnte man ein leises Meeresrauschen vernehmen, (15:58) hören. Ja, die meisten Leute im Alltagsdeutsch würden aber eher sagen hören anstatt vernehmen.

(16:06) Das Wort, also diese Bedeutung, diese zweite Bedeutung hier von vernehmen ist auch eher nicht (16:13) so super üblich. Könntest du aber in einem Buch lesen, könntest du vielleicht irgendwo in den (16:19) Nachrichten hören oder lesen. Es wird schon verwendet.

Jeder hat ja auch so einen anderen (16:28) Sprachgebrauch und einen anderen Wortschatz. Oder ich konnte im Nebenzimmer eine fremde Stimme (16:35) vernehmen. Ich konnte im Nebenzimmer eine fremde Stimme vernehmen, also irgendwie hören, akustisch (16:43) wahrnehmen.

Dass es da eine andere Stimme, die ich nicht kenne, gibt. So und jetzt hören wir noch (16:49) nicht auf, sondern wir machen eine kleine Übung. Ich habe drei Fragen und ich lese jetzt einen (16:56) Satz vor und immer dann, wenn ich sage, musst du die richtige, das richtige Verb finden.

Also (17:05) überleg, wir hatten jetzt fünf Verben. Überleg noch mal kurz, welche fünf Verben hatten wir? (17:11) Ich habe es schon wieder vergessen, aber ich glaube, du hast mir besser gehört, zugehört als (17:15) ich mir selbst. Wir hatten vernehmen, zunehmen, teilnehmen, wegnehmen und noch irgendein anderes (17:22) nehmen.

Welches hatten wir noch? Übelnehmen, übelnehmen. Okay, von diesen fünf Verben musst (17:28) du jetzt die richtigen, das richtige Verb auswählen. Okay, im Fitnessstudio war er sehr motiviert.

(17:36) Trotzdem hat er in den letzten Wochen drei Kilo. Trotzdem hat er in den letzten, also er war total (17:45) motiviert im Fitnessstudio, aber leider oder trotzdem hat er in den letzten drei, hat er in (17:51) den letzten Wochen drei Kilo zugenommen. Richtig, zugenommen.

Also drei Kilo an Gewicht zugelegt. (18:01) Ding, ding, ding. Die Frage hat das so wahrscheinlich richtig, oder? Denke ich mal (18:04) schon.

Frage Nummer zwei. Der Polizist bat den Verdächtigen ins Zimmer. Dort sollte man ihn … (18:15) Der Polizist bat, also kommt von, von, also bitten, ja, bat, ist von bitten, also keine Fledermaus auf (18:24) Englisch.

Der Polizist bat den Verdächtigen ins Zimmer. Dort sollte man ihn vernehmen. Richtig, (18:34) klar, vernehmen.

Der Polizist vernimmt die Person, den Verdächtigen. Und Frage Nummer drei. Bitte (18:43) nimm es mir nicht, also hier suche ich nur das Präfix.

Das Nimm ist ja schon da, also das Nehmen. (18:51) Bitte nimm es mir nicht, dass ich so ehrlich war. Ich meine es nur gut.

Bitte nimm es mir nicht, (19:00) dass ich so ehrlich war. Ich meine es nur gut. Also irgendjemand war sehr ehrlich und die Person (19:07) sagt dann also, bitte sei nicht böse mit mir, dass ich so ehrlich war.

Ich will nur dein Bestes. (19:14) Und die richtige Antwort ist natürlich übel, also übel nehmen. Bitte nimm es mir nicht übel, (19:21) dass ich so ehrlich war.

Ich meine es nur gut. Vielen herzlichen Dank. Damit sind wir am Ende (19:26) der heutigen Podcast Episode.

Schau dir noch meine Mitgliedschaft an. Da gibt es verschiedene (19:32) Übungen zu dieser Podcast Episode und einen Bonus Podcast nur für Mitglieder. Ich hoffe, (19:40) dir hat die Episode gefallen.

Tschüssikowski und bis zum nächsten Mal.

PDF Transkript Herunterladen

Vokabeln

Zunehmen

Bedeutung:

sich vergrößern, sich erhöhen, sich verstärken, sich vermehren; wachsen, steigen

Beispiel:

Die Windstärke nimmt zu, je näher der Sturm kommt.
Zuletzt habe ich leider etwas zugenommen.
Je näher die Prüfung rückte, desto mehr nahm Pauls Nervosität zu.
In einigen Ländern nimmt die Geburtenrate seit Jahren stetig zu.

Wegnehmen

Bedeutung 1: von einer Stelle nehmen, fortnehmen

Die Kellnerin hat meinen Teller schon weggenommen, obwohl ich noch nicht ganz fertig war.
Pass auf, nimm die Finger weg!

Bedeutung 2: (etwas, was ein anderer hat) an sich nehmen

Der Dieb hat ihr die Handtasche einfach weggenommen.
Sein großer Bruder hat ihm das Spielzeug weggenommen und wollte es nicht zurückgeben.
Der große Schrank nimmt viel Platz weg.

Übelnehmen

Bedeutung: beleidigt sein, weil jemand etwas gemacht oder gesagt hat; gekränkt sein und es ihn fühlen lassen

Beispiel:

Sie hat ihm übelgenommen, dass er zu spät zum Date gekommen ist.
Nimm es mir bitte nicht übel, aber ich kann heute wirklich nicht kommen.
Er hat ihr lange übelgenommen, dass sie seinen Geburtstag vergessen hat.

Teilnehmen

Bedeutung 1: sich an etwas beteiligen, bei etwas mitmachen

Beispiel:

Sie nimmt regelmäßig an einem Sprachkurs teil.
Wir freuen uns, dass so viele Leute an der Umfrage teilgenommen haben.
Wer an der Wanderung teilnehmen möchte, sollte sich bis Freitag anmelden.

Bedeutung 2: Anteil nehmen, teilhaben; bei etwas mitfühlen

Grammatik: häufig im Partizip I (so verwenden wir das Verb dann wie ein Adjektiv)

Beispiel:

Die ganze Familie hat an seiner Freude über die bestandene Prüfung teilgenommen. (eher unüblich)
Mit einem teilnehmenden Blick hörte sie sich seine Geschichte an.