Episode 271
Episode 271 · B1–C1
Verben mit fallen
📚 Grammatik & Wortschatz
⌛ ca. 30 Minuten
You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More Information Unblock content Accept required service and unblock content
🔒 YouTube lädt keine Cookies, bis du auf Play drückst.
🎧 Audio
✨ Neu für Mitglieder
Mitgliedschaft 2.0 ist da!
Die neue Mitgliedschaft mit allen Funktionen – komplett neu gestaltet, mit mehr Inhalten und besserer Navigation. Für bestehende Mitglieder kostenlos. Jetzt registrieren und loslegen.
Jetzt zur Mitgliedschaft 2.0 →
Kostenlos für bestehende Mitglieder
📄 Transkript als PDF herunterladen
PDF herunterladen
B1
B2
C1
Einleitung
“So, liebe Leute, da sind wir wieder. Eine neue Podcast-Episode steht an. Letzte Woche hatten wir Trier, davor hatten wir Bach und heute schauen wir uns mal wieder ein Verb an. Das Verb, das wir uns heute anschauen, ist fallen. Und da gibt’s ja so einige Verben mit fallen, die dir vielleicht nicht einfallen. Oder vielleicht gefallen dir diese Verben. Oder vielleicht gefallen sie dir auch nicht. Äh, du merkst schon, es gibt ein paar Verwendungen von fallen und wenn wir dann irgendwie ein Präfixdas Präfix, -e → prefix; Vorsilbe, die vor ein Wort gesetzt wird und die Bedeutung verändert davorsetzen, dann verändert sich die Bedeutung manchmal komplett oder häufig komplett. Die deutsche Sprache mag das manchmal ein bisschen kompliziert zu sein, aber ich hab auch Kunden, äh, aus anderen Ländern und hab festgestellt, dass, äh, ja, also wenn du versuchst, irgendwie Griechisch zu lernen oder Finnisch, also Ungarisch, glaub ich, auch. Also es gibt viele Sprachen, die deutlich komplizierter sind aus meiner Perspektive als die deutsche Sprache. Deshalb diese paar Verben mit fallen, mein Gott, die kriegen wir heute auch hin, oder? Okay, also normalerweise bedeutet das Verb fallen ja, also ich falle zum Beispiel auf dem Boden, auf den Boden, Akkusativ. Das Blatt fällt, äh, vom Baum. Äh, weiß ich nicht, äh, was fällt denn noch? Irgendwas fällt auf den Tisch und so weiter. Die Verwendung kennst du sicherlich, aber wir haben da noch einfallen, auffallen, gefallen, verfallen, durchfallen, entfallen und so weiter. Die gucken wir uns mal an.
Kapitel 1: einfallen
“Das erste Verb ist einfallen. Einfallen. Okay, zum Beispiel: Ich hab eine Idee. Mir fällt etwas ein. Mir fällt gerade ein, äh, worüber ich nächste Woche sprechen möchte in unserem Podcast. Hoffe ich zumindest, dass die Idee gut war. Mir fällt das ein. Also wir würden nicht sagen, ich falle ein oder ich falle eine Idee ein. Aus, weiß ich nicht, aus der Perspektive von Leuten, die Deutsch lernen, macht es ja Sinn, wenn man sagen würde, ich falle ein oder irgendwie so was. Aber nein, wir sagen, mir fällt eine Idee ein. Oder du könntest auch sagen: „Mir fällt nichts ein. Oh, mir fällt gerade nichts ein. Irgendwie, ich sitz hier die ganze Zeit, versuche, mmm, irgendwie kreativ zu sein, aber mir fällt einfach nichts ein. Und, äh, es kommen also keine Ideen in meinen Kopf.“ Ja. „Wie hieß noch mal der Film? Ah, mir, mir fällt gerade nicht ein, wie noch mal der Film, den wir neulich geguckt haben. Wie heißt der denn noch mal?“ Ja, also wichtig ist, dass wir hier dieses „mir“ verwenden und nicht „mich“. Also mir fällt ein, mir fällt nichts ein. Dann gibt’s noch, äh, genau, was fällt dir dazu ein? Hab ich auch noch aufgeschrieben, aber ist nicht so wichtig. Und dann gibt’s noch, äh, militärisch eindringeneindringen → to intrude, invade; in ein fremdes Gebiet einmarschieren und es übernehmen wollen. Zum Beispiel: Die Wikinger fielen immer wieder in England ein. Also die Wikinger haben immer vers– immer wieder versucht, da das zu to invade, das, da einfallen, also dort eindringen, das versuchen zu erobern. Ähm, also sie sind ja da angekommen an der Küste. Ich weiß gar nicht genau. Logischerweise denke ich mal, die Ostküste, aber wo ist denn das? Ist das Hull? Kennst du, York? Ich weiß gar nicht, in welcher Region waren denn die Wikinger in England. Na ja, und dann würden wir eben von Einfallen sprechen. Man kann aber noch, also der Einfallder Einfall, -fälle → idea (sudden inspiration); auch: military invasion. Verwandt mit einfallen, äh, könnte man, glaube ich, militärisch auch verwenden, aber wenn ich an das Wort der Einfall denke, dann denke ich eher an die Idee. Oh, das ist ein guter Einfall. Ja, das ist eine gute Idee. Also es ist spannend mit unseren ganzen Wörtern. So, wir haben jetzt das Wort einfallen erst mal abgeschlossen, also eine Idee haben oder eindringen jetzt im militärischen Sinne.
Kapitel 2: auffallen
“Dann haben wir das Verb auffallen. Auffallen, also etwas bemerken oder bemerkt werden, herausstechenherausstechen → to stand out from the crowd; aufällig sein, anders wirken als alle anderen aus der Masse, würden wir zum Beispiel sagen. Okay, Beispielsatz: Mit dieser Frisur, weiß nicht, irgendwie ist der pink mit roten, mit, mit schwarzen Punkten. Mit dieser Frisur fällst du definitiv überall auf. Trennbar, deshalb auf ganz ans Ende des Satzes. Ist dir aufgefallen, dass es heute gar nicht so warm ist wie gestern draußen? Zum Glück. Heute, ich glaub, meine Uhr sagt irgendwas mit zwanzig Grad oder einundzwanzig Grad. Das ist definitiv ‘ne schöne Abkühlungdie Abkühlung → cooling off; es wird kühler nach einer Hitzeperiode im Vergleich zu den dreißig, fünfunddreißig, vierzig Grad Hitze, die wir zuletzt hatten. Also, äh, auffallen, etwas bemerken. Man kann auch auffallen, ja, dann, äh, äh, und dann würden wir das auch noch als Adjektiv verwenden. Also ein, äh, das ist, weiß ich nicht, äh, was haben wir hier? Es ist auffallendauffallend → strikingly, noticeably; als Adverb: sehr aufällig, leicht zu bemerken schön oder also dann auffallend, das die, de, das, keine Ahnung, das auffallende Kleid. Weiß nicht, ob das jetzt das beste Beispiel ist, aber wir können das auch noch als Adjektiv verwenden. Aber die Frisur fällt auf. Die Frisur ist aufgefallen. Dann haben wir hier das Verb auffallen, bemerken.
Kapitel 3: gefallen
“Dann gefallen und das kennst du wahrscheinlich schon seit eigentlich A1 oder so. Äh, etwas gefällt dir. Also mir gefällt, weiß nicht, dieses Buch. Äh, dir hat dieses Buch nicht gefallen. Das Kleid gefällt mir sehr oder mir gefällt das Kleid sehr. Beides geht. Also das ist interessant. Also wir würden nicht sagen, ich mag das Kleid gefallen oder irgendwie so, sondern mir gefällt das Kleid. Äh, oder das Kleid gefällt mir. Für, für, für Leute, die Englisch sprechen, ist das vielleicht ‘n bisschen verwirrend, aber zu verwirrend ist es auch nicht. Äh, man kann auch sagen, sich etwas gefallen lassento put up with something; etwas Unangenehmes tolerieren, ohne sich zu beschweren, dann lässt man sich etwas gefallen. Also man geht damit um, dass, äh, die andere Person etwas macht. Man toleriert das. Das ist etwas, das vielleicht unangenehm ist, das toleriert man, weil man sagt: “Ja, mein Gott, pick your battles.“ Wenn ich jetzt, äh, wenn ich überall versuche, seinen Senf dazugebenRedewendung: seinen Kommentar überall hinzufügen, auch wenn man nicht gefragt wird (umgangssprachlich) und mich irgendwie aufzuregen, dann bringt das keinem irgendwie was und mir schon gar nicht. Gelassenheitdie Gelassenheit → composure, calmness; die Fähigkeit, ruhig zu bleiben und sich nicht aufzuregen, äh, ist vielleicht, ist vielleicht ‘ne gute Idee. Okay. So, das war das Verb gefallen. Also etwas, ich mag etwas. I like it.
Kapitel 4: verfallen
“So und dann haben wir verfallen. Also verfallen. Etwas verfällt. Beispielsweise mein Reisepass verfällt nächstes Jahr. Zum Beispiel mein Reisepass, mein Travel, mein Passport. Der Reisepass, der Pass, mit dem du reisen darfst, der verfällt, der läuft ab. Das Ablaufdatum, das Verfallsdatum von diesem Reisepass. Der Gutscheinder Gutschein, -e → voucher, coupon; ein Dokument, das dir einen Rabatt oder ein kostenloses Produkt gibt ist leider schon verfallenverfallen → to expire; ungültig werden. Auch: das Gebäude verfällt = falls into disrepair, also der ist jetzt ungültigungültig → invalid; nicht mehr gültig, nicht (mehr) akzeptiert. Der Gutschein für zwanzig Prozent off, also zwanzig Prozent Rabatt, den gab es nur, den, du hast den gekauft bekommen, wie auch immer, aber das Angebot galt nur für ein Jahr und du hast jetzt schon fünf Jahre gewartet. Der Gutschein ist verfallen, der ist nicht mehr gültig. Und dann gibt’s natürlich auch das Verfallsdatumdas Verfallsdatum → expiry date; das Datum, ab dem ein Produkt nicht mehr benutzt werden sollte bei der Medizin, beispielsweise irgendwelche medizinischen Produkte, Pillen und Medikamente und so weiter. Da gibt’s ‘n Verfallsdatum. Das ist so ähnlich wie das Mindesthaltbarkeitsdatumdas Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) → best-before date; mindestens haltbar bis… Das Produkt ist oft noch länger gut auch bei Lebensmitteln. Also dieser Joghurt ist mindestens haltbar bis vielleicht auch ‘n paar Tage länger, aber mindestens, ja, äh, bis zu diesem Punkt. Ähm, danach sollte man dann aufpassen. Genau. Also etwas verfällt, etwas ist ungültig. Ähm, und dann gibt’s noch verfallen, das Gebäude ist verfallen beziehungsweise als Wärwort, das Gebäude verfällt zusehends, ja. Äh, die verfallene Ruine, das verfallene Haus als Adjektiv. Also etwas ist verfallen, etwas ist baulich nicht mehr gut. Das ist also im Prinzip ‘ne Ruine. It fell apart. Es ist verfallen. Das verfallene Haus. Das Haus verfällt. Und, äh, es jetzt, da gibt’s nur noch Ruinen, die da übrig sind. Äh, genau, es gibt noch ‘ne weitere Bedeutung von verfallen, aber die ist jetzt nicht so super wichtig.
Kapitel 5: durchfallen
“Dann haben wir durchfallen. Also nicht der Durchfallder Durchfall → diarrhea. Achtung: Durchfall (Nomen) und durchfallen (Verb bei Prüfungen) klingen ähnlich, bedeuten aber etwas völlig anderes!. Das ist, wenn du bisschen zu oft auf Toilette musst, weil du irgendwas gegessen hast, was vielleicht nicht so super gut ist, was vielleicht im Urlaub bist wiedergekommen oder im Urlaub, dann ist es der Durchfall. Ich glaub, du weißt, was ich meine, aber durchfallen, äh, also hat nichts damit zu tun, also zumindest nicht direkt. Bei der Prüfung könnte man zum Beispiel durchfallen, wenn du also deine Prüfung versuchst, gut zu bestehen, aber du hast nicht gelernt, du hast dich nicht gut darauf vorbereitet. Dann hast du die Prüfung nicht bestanden. Du bist durchgefallen. Entschuldigung, nee, sorry, das war der falsche Satz. Ich bin bei der Führerscheinprüfung leider durchgefallen. Also der driving driver’s license, die Führerscheinprüfungdie Führerscheinprüfung → driving test; die Prüfung, um den Autoführerschein zu bekommen, da bin ich leider durchgefallen. Äh, oder er ist im Abitur in Mathe durchgefallen. Irgendein subject, irgendein Fachdas Fach, Fächer → school/university subject; z.B. Mathe, Physik, Deutsch, Englisch, Geografie, Philosophie, das Fach, the subject, das Fach Mathe, Physik, Bio, Deutsch, Englisch, was weiß ich, Geografie, Philosophie und so weiter. Da kann man also durchfallen. Umgangssprachlichumgangssprachlich → colloquial, informal; so spricht man im Alltag, aber nicht in formellen Dokumenten sehr verbreitet. Man würde vielleicht, äh, auf dem offiziellen Zettel würde dann stehen, auf dem offiziellen Dokument würde dann vielleicht stehen, die Prüfung hat diese Person, hat die Prüfung nicht bestanden. Äh, durchfallen ist dann vielleicht eher ‘n bisschen umgangssprachlich.
Kapitel 6: entfallen
“Okay, dann haben wir noch entfallen. Entfallen. Also äh, ach so, was ist, äh, genau. Genau, entfallen bei durchfallen, also er fällt durch, das war ja trennbar und ent, wenn wir ein ent haben, dann also es entfällt, ist nicht trennbar. So, was hab ich hier? Also wenn man etwas vergisst, also du kannst sagen, ich hab das vergessen oder du kannst sagen, mir ist das entfallenentfallen → to slip one’s mind; gehöbener Ausdruck für “vergessen”. Achtung: nicht trennbar! Es entfällt.. Der Name ist mir gerade entfallen. Hört sich vielleicht manchmal ‘n bisschen gehöbenergehoben → elevated, formal (language register); gehobene Sprache ist formeller als Alltagssprache. Gegenteil: umgangssprachlich. Weiß nicht, ob sich’s jetzt besser anhört, aber es ist halt ‘ne Alternative. ‘N anderes Wort, das man sagen kann: Mir fällt das gerade nicht ein. Hm, ich habe den Namen vergessen. Mir ist der Name entfallen. Oder der genaue Termin ist mir leider entfallen. Ich weiß es gar nicht mehr. Ich hatte irgendwie ‘n wichtigen Termin nächste Woche, aber mir ist jetzt der genaue Termin, wann dieser Termin war oder stattfinden wird, entfallen. Also das ist eine Bedeutung. Und dann gibt’s noch ‘ne andere Bedeutung von entfallen, aber die ist jetzt nicht so super wichtig. Äh, auf jeden Erben entfällt ein Drittel des Vermögens. Kannst ja selber mal recherchieren, was die zweite Bedeutung von entfallen ist.
Kapitel 7: anfallen
“Okay, aber was wir auf alle Fälle haben, ist anfallen. Ein weiteres Verb fällt an, trennbar. Also, äh, Kosten fallen beispielsweise an oder angreifen. Also wir bezie– anfallen im Sinne von angreifen ist eher unüblich. Ähm, das verwenden wir primär bei Tieren. Also das gefährliche Meerschweinchen, Eichhörnchen. Nein, natürlich meistens irgend’n Hund, irgend’n aggressiver Hund oder der hat die Person angefallen. Oder im Präteritum: Der Hund fiel den Postboten an. Ist ja wie im Film, wenn der Postbote dann ohne sein, seine Hose dann nach Hause fahren muss, der Hund da den Postboten anfiel. Oder, äh, genau, richtig, ja. Also wir verwenden das meistens bei Tieren. Man kann das auch noch in anderen Situationen verwenden, so beim Raubüberfallder Raubüberfall, -fälle → robbery, mugging; ein Angriff mit dem Ziel, jemandem etwas zu stehlen und so weiter. Aber ja, ich würd sagen, äh, primär für Tiere. Aber anfallen, wenn Kosten anfallen, also bei der Renovierungdie Renovierung, -en → renovation; Haus oder Wohnung wird repariert und neu gestaltet fallen, also du möchtest irgendwie in eine neue Wohnung ziehen oder du kaufst ein Haus und so weiter und es fallen ständig neue Kosten an. Es kommen ständig neue Kosten hinzu. Also Kosten, die entstehen, zusätzliche Kosten, die entstehen. Also welche oder welche Kosten fallen denn an? Welche Kosten kommen denn auf mich zu? Was muss ich denn bezahlen, damit die Renovierung, äh, da irgendwie stattfindet und, äh, wie kann ich das irgendwie einschätzeneinschätzen → to estimate, to assess; beurteilen, wie groß oder teuer etwas wahrscheinlich ist? Du könntest dann also fragen: “Und welche Kosten werden wahrscheinlich anfallen?“ Äh, dann hast du schon mal so in etwa ‘ne Idee, Pi mal DaumenPi mal Daumen → roughly, ballpark; eine ungefähre Schätzung. Nicht genau, aber annähernd richtig, äh, wie viel das dann im Endeffekt kosten wird. Normalerweise sagen dir ja nicht die Leute, also wenn du zum Beispiel einen Hund kaufst, also ein Hund irgendwo, du musst den nicht mal kaufen, du kannst den auch einfach geschenkt bekommen. Dann ist ja häufig das Problem, dass da ganz viele Kosten dann später anfallen. Oder wenn du ‘n Auto hast, du kaufst ‘n Auto und ja, okay, das Auto hat jetzt zwanzigtausend Euro gekostet, äh, aber, äh, dann entstehen ja später dann auch Kosten. Die Kosten fallen dann an. Genau und ich würde sagen, das letzte Verb zerfallen schauen wir uns in der Bonus-Episode an.
Outro
“Ich hoffe, dir hat die Podcast-Episode gefallen. Schau dir meine Mitgliedschaft an. In der Mitgliedschaft gibt es eine tägliche Übung. Die ist so ‘ne Kombination aus Grammatik und, ähm, Wörtern und Dingen, die ich erklärt habe in den letzten Podcast-Episoden. Also kannst du jeden Tag ‘ne kleine Übung machen. Äh, und es gibt auch ‘n Streak, also ein bisschen wie bei anderen bekannten Apps kannst du, äh, also jeden Tag üben und einen Streak aufbauen, einfach damit dich das ein bisschen motiviert. Es gibt da auch die Möglichkeit, dann auch mal zu pausieren. Äh, was gibt’s noch? Du kannst Wörter markieren aus dem Transkript. Äh, Wort, das ich jetzt erwähnt habe, aber nicht erklärt habe, kannst du im Transkript finden und dann markieren oder auch ‘ne Wortgruppe markieren und dann dafür und das dann in deine Vokabelliste hinzufügen und dann gibt’s dann automatisch die Erklärung, englische Übersetzung und noch einen Beispielsatz dazu. Es gibt noch andere Funktionen, aber ich will dir jetzt nicht alle Funktionen erklären. Ansonsten, äh, äh, schläfst du jetzt hier ein nach meiner kleinen Marketing-Show. Einen Euro für einen Monat kannst du die, äh, kannst du das ausprobieren. Danach gibt’s dann den regulären Preis. Ähm, solltest du irgendwie Fragen haben, kannst du dich gerne an mich wenden. Da findest du weitere Informationen auf meiner Webseite, expertlygerman.com. Vielen herzlichen Dank. Tschüss und bis zum nächsten Mal.
Tippe auf eine Karte, um die Erklärung aufzudecken.
📈 Schnellübersicht – Alle 7 Verben mit fallen
| Verb | Trennbar? | Niveau | Englisch |
|---|---|---|---|
| einfallen Ja – fällt ein |
Ja | B1 | to come to mind; to invade (military) |
| auffallen Ja – fällt auf |
Ja | B1 | to stand out; to be noticed |
| gefallen Nein – gefällt |
Nein | A2 | to please; to like (+ Dativ!) |
| verfallen Nein – verfällt |
Nein | B2 | to expire; to fall into disrepair |
| durchfallen Ja – fällt durch |
Ja | B2 | to fail an exam (colloquial) |
| entfallen Nein – entfällt |
Nein | C1 | to slip one’s mind (formal) |
| anfallen Ja – fällt an |
Ja | B2 | to arise/accrue (costs); to attack (animals) |
B1
einfallen
to come to mind; to invade (military) – Mir fällt etwas ein = I get an idea. Trennbar. Dativ: mir, dir, ihm…
„Mir fällt gerade nicht ein, wie der Film heißt.“
antippen
B1
auffallen
to stand out; to be noticed; to catch attention – Etwas fällt auf = it is noticeable. Trennbar.
„Mit dieser Frisur fällst du definitiv überall auf.“
antippen
A2
gefallen
to please; to like – Mir gefällt = I like it. Dativ! Nicht trennbar.
„Das Kleid gefällt mir sehr.“
antippen
B2
verfallen
to expire; to become invalid — also: to fall into disrepair – Der Gutschein verfällt. Das Haus verfällt.
„Der Gutschein ist leider schon verfallen.“
antippen
B2
durchfallen
to fail an exam or test – Umgangssprachlich. Formell: die Prüfung nicht bestehen. Trennbar.
„Er ist bei der Führerscheinprüfung leider durchgefallen.“
antippen
C1
entfallen
to slip one’s mind; formal for “to forget” – Mir ist der Name entfallen. Nicht trennbar!
„Der genaue Termin ist mir leider entfallen.“
antippen
B2
anfallen
to arise, accrue (of costs) — also: to attack (of animals) – Die Kosten fallen an. Der Hund fiel den Postboten an.
„Welche Kosten werden bei der Renovierung wahrscheinlich anfallen?“
antippen
B2
das Präfix, -e
prefix – Eine Vorsilbe, die vor ein Wort gesetzt wird und die Bedeutung verändert. z.B. ein-, auf-, ver-, durch-, ent-, an-
„Wenn wir ein Präfix davorsetzen, verändert sich die Bedeutung komplett.“
antippen
C1
herausstechen
to stand out from the crowd – Aufällig sein und anders wirken als alle anderen. Synonym: auffallen.
„Mit einer pinken Frisur stechst du aus der Masse heraus.“
antippen
B2
sich etwas gefallen lassen
to put up with something; to tolerate – Man akzeptiert etwas Unangenehmes, ohne sich zu beschweren.
„Das lass ich mir nicht gefallen!“
antippen
C1
die Gelassenheit
composure, calmness – Die Fähigkeit, ruhig zu bleiben und sich nicht aufzuregen. Gelassen = calm, composed.
„Gelassenheit ist vielleicht eine gute Idee.“
antippen
B1
der Gutschein, -e
voucher, coupon – Ein Dokument, das dir einen Rabatt oder ein kostenloses Produkt gibt.
„Der Gutschein für zwanzig Prozent Rabatt ist leider verfallen.“
antippen
B2
das Verfallsdatum
expiry date – Das Datum, ab dem ein Produkt nicht mehr benutzt werden sollte. Bei Medizin und Lebensmitteln.
„Das Medikament hat das Verfallsdatum überschritten.“
antippen
B2
unglültig
invalid, void – Nicht mehr gültig, nicht (mehr) akzeptiert. Gegenteil: gültig.
„Der Gutschein ist verfallen, also unglültig.“
antippen
B2
das Mindesthaltbarkeitsdatum
best-before date (MHD) – Mindestens haltbar bis… Das Produkt kann oft noch länger gut sein.
„Das MHD ist ähnlich wie das Verfallsdatum, aber bei Lebensmitteln.“
antippen
B1
bestehen
to pass (an exam) – Eine Prüfung bestehen = to pass a test. Gegenteil von durchfallen.
„Hast du die Prüfung bestanden?“
antippen
B2
die Führerscheinprüfung
driving test / license exam – Die Prüfung, um den Autoführerschein zu bekommen.
„Ich bin bei der Führerscheinprüfung leider durchgefallen.“
antippen
B2
umgangssprachlich
colloquial, informal – So spricht man im Alltag, aber nicht in formellen Dokumenten oder Texten. Gegenteil: gehoben.
„Durchfallen ist umgangssprachlich; formell sagt man: die Prüfung nicht bestehen.“
antippen
C1
gehoben
elevated, formal (language register) – Gehobene Sprache ist formeller als Alltagssprache. Gegenteil: umgangssprachlich.
„Mir ist der Name entfallen“ klingt etwas gehöbener als “Ich hab den Namen vergessen.“
antippen
B2
der Einfall, -fälle
idea (sudden inspiration) – Ein plötzlicher guter Gedanke. Auch militärisch: military invasion.
„Das war ein guter Einfall – eine tolle Idee!“
antippen
B2
eindringen
to intrude; to invade – In ein fremdes Gebiet oder Gebäude einmarschieren / einbrechen.
„Die Wikinger drangen immer wieder in England ein.“
antippen
C1
Pi mal Daumen
roughly, ballpark – Eine ungefähre Schätzung – nicht genau, aber annähernd richtig. Synonym: ungefähr, grob geschätzt.
„Pi mal Daumen werden die Renovierungskosten 10.000 Euro betragen.“
antippen
B1
das Fach, Fächer
school / university subject – z.B. Mathe, Physik, Deutsch, Englisch, Geografie, Philosophie.
„Er ist im Abitur im Fach Mathe durchgefallen.“
antippen
B2
einschätzen
to estimate; to assess – Beurteilen, wie groß, teuer oder schwierig etwas wahrscheinlich ist.
„Wie kann ich die Renovierungskosten einschätzen?“
antippen
B1
die Renovierung, -en
renovation – Eine Wohnung oder ein Haus wird repariert und neu gestaltet.
„Bei der Renovierung fallen immer mehr Kosten an als geplant.“
antippen
B2
auffallend
strikingly, noticeably – Als Adverb oder Adjektiv: sehr aufällig, leicht zu bemerken. Auffallend schön = strikingly beautiful.
„Das Kleid war auffallend bunt.“
antippen
B2
hinzukommen
to be added; to come on top – Zusätzlich entstehen oder dazukommen. Synonym: anfallen (bei Kosten).
„Zu dem Kaufpreis kommen noch Nebenkosten hinzu.“
antippen
B2
der Raubüberfall, -fälle
robbery, mugging – Ein Angriff mit dem Ziel, jemandem etwas zu stehlen.
„Anfallen im Sinne von angreifen – auch beim Raubüberfall möglich.“
antippen
B1
der Streak
streak (consecutive days) – Eine Reihe aufeinanderfolgender Tage, an denen man geübt hat. Bekannt aus Sprach-Apps.
„In der Mitgliedschaft kann man jeden Tag üben und einen Streak aufbauen.“
antippen
B2
zerfallen
to disintegrate; to crumble – In viele Teile zerfallen. Das Römische Reich zerfiel. Das Gebäude ist zerfallen. → Bonus-Episode!
„Das Römische Reich zerfiel im 5. Jahrhundert.“
antippen
B1
der Durchfall
diarrhea – Achtung Homonym! Der Durchfall (Nomen) = medical condition. Durchfallen (Verb) = to fail a test. Klingen ähnlich, bedeuten etwas anderes!
„Durchfall im Urlaub – das kennt leider jeder.“
antippen
① Satzpuzzle
Richtige Reihenfolge
Klicke die Wörter in der richtigen Reihenfolge an. Klicke ein platziertes Wort nochmal, um es zurückzulegen.
② Multiple Choice
Bedeutungen verstehen
Wähle die richtige Antwort.
③ Memory
Vokabel-Memory
Finde die passenden Paare: deutsches Verb und englische Bedeutung. Klicke zwei Karten um, die du für ein Paar hältst.
④ Lückentext
Fehlende Wörter
Trage das richtige Wort in jede Lücke ein.
🎬 Bonusvideo
You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More Information Unblock content Accept required service and unblock content
🔒 YouTube lädt keine Cookies, bis du auf Play drückst.
In der Bonus-Episode schauen wir uns das achte Verb an: zerfallen. Hier findest du alle acht Verben mit fallen auf einen Blick – als Referenztabelle.
📚 Alle 8 Verben mit fallen – Referenztabelle
| Verb | Trennbar | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| einfallen | Ja | to come to mind; to invade | „Mir fällt eine Idee ein.“ |
| auffallen | Ja | to stand out; to be noticeable | „Du fällst mit der Frisur auf.“ |
| gefallen | Nein | to please; to like (+ Dativ) | „Das Kleid gefällt mir.“ |
| verfallen | Nein | to expire; to fall into disrepair | „Der Gutschein ist verfallen.“ |
| durchfallen | Ja | to fail an exam (colloquial) | „Er ist in Mathe durchgefallen.“ |
| entfallen | Nein | to slip one’s mind (formal) | „Der Name ist mir entfallen.“ |
| anfallen | Ja | to arise/accrue (costs); to attack | „Welche Kosten fallen an?“ |
| zerfallen | Nein | to disintegrate; to crumble | „Das Römische Reich zerfiel.“ 🔥 Bonus! |
📚 Sprach-Tipp: Dativ vs. Akkusativ bei fallen-Verben
| Verb | Kasus | Erklärung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| einfallen | Dativ (mir) | Die Idee kommt in meinen Kopf – ich bin das indirekte Objekt | „Mir fällt eine Idee ein.“ (nicht: mich) |
| gefallen | Dativ (mir) | Die Sache gefällt jemandem – Dativ wie bei „helfen“ | „Das Kleid gefällt mir.“ (nicht: mich) |
| entfallen | Dativ (mir) | Etwas entfällt einem – man „verliert“ die Information | „Der Name ist mir entfallen.“ |
| anfallen (angreifen) | Akkusativ (mich) | Das Tier greift direkt an – direktes Objekt | „Der Hund fiel den Postboten an.“ |