Site icon Expertly German

Episode 285 | So sagst du auf Deutsch, dass es dir nicht gut geht | B2/C1

Episode 285
MP3_LINK

Episode 285 · B1–C1

Mir geht’s nicht so dolle

📚 Grammatik & Wortschatz
⌛ ca. 9 Minuten

You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information Unblock content Accept required service and unblock content

🔒 YouTube lädt keine Cookies, bis du auf Play drückst.

🎧 Audio
https://expertlygerman.com/wp-content/uploads/2026/11/285-mir-gehts-nicht-so-dolle.mp3
✨ Neu für Mitglieder

Mitgliedschaft 2.0 ist da!

Die neue Mitgliedschaft mit allen Funktionen – komplett neu gestaltet, mit mehr Inhalten und besserer Navigation. Für bestehende Mitglieder kostenlos. Jetzt registrieren und loslegen.

Jetzt zur Mitgliedschaft 2.0 →

Kostenlos für bestehende Mitglieder





📄 Transkript als PDF herunterladen


PDF herunterladen

B1
B2
C1
00:00 · Einleitung

Zur Vorbereitung auf die heutige Podcast-Episode, das Thema lautetlauten → to read, to be; so steht es da. Die Frage lautet … nämlich, wie drückt man ausetwas ausdrücken → to express; etwas in Worte fassen. Trennbar, dass es einem nicht so gut geht, habe ich mir extra eine Erkältungdie Erkältung, -en → cold; Schnupfen, Husten, Halsweh. Das Verb: sich erkälten eingefangen, damit ich das Thema auch authentischauthentisch → authentic; echt, glaubwürdig rüberbringenetwas rüberbringen → to get something across; umgangssprachlich für vermitteln. Trennbar kann. Und damit herzlich willkommen zu einer neuen Podcast-Episode hier bei Expertly German. Und wir gehen heute einfach ein paar Sätze durch, ein paar Wortgruppendie Wortgruppe, -n → phrase; mehrere Wörter, die zusammen eine Einheit bilden durch, die wir verwenden würden, die ich verwenden würde, um auszudrücken, irgendwie zum Thema krank sein, eine Erkältung haben, wenn man also sich nicht so super gut fühlt.

Ich würde sagen, wir gehen gleich rein in das Thema. Wenn ich mich heute wieder ein bisschen nasalnasal → nasal; so, als spräche man durch die Nase anhöre, dann liegt es eben anes liegt an etwas → it is due to; das ist die Ursache. Woran liegt das? jenerjener / jene / jenes → that (one); gehoben für dieser. Im Alltag selten Erkältung.

00:45 · Wendung 1: Es geht was rum

Es geht etwas rumes geht was rum → something is going around; gerade stecken sich viele an. Es geht aktuell was rum, könntest du zum Beispiel sagen, wenn du simulierensimulieren → to feign, to fake; so tun, als wäre man krank. Auch: nachbilden möchtest im Büro, weil du schon weißt, dass du nächsten Freitag freinehmenfreinehmen → to take time off; sich einen Tag frei nehmen. Trennbar möchtest, dann könntest du am Mittwoch und Donnerstag schon mal anfangen, ein bisschen rumzuhustenrumhusten → to cough away; salopp. Die Vorsilbe rum- macht es beiläufig und oft ironisch und sagen, ich glaube, es geht was rum. Also es geht aktuell was rum, hat nichts zu tun mit dem alkoholischen Getränkder Rum → rum; das Getränk. Klingt wie rum in es geht was rum, hat aber nichts damit zu tun, sondern damit, dass aktuell eine Erkältungswelledie Erkältungswelle, -n → wave of colds; wenn im Herbst alle gleichzeitig krank werden herumgeht oder aktuell eben viele Leute anstecktjemanden anstecken → to infect somebody; die Krankheit weitergeben. Trennbar, Bakteriendie Bakterie, -n → bacterium; meist im Plural gebraucht, Virender Virus, Viren → virus; Plural Viren. Im Deutschen meist das Virus in der Fachsprache und so weiter. Es geht etwas rum.

01:34 · Wendung 2: Ich hab mir was eingefangen

Dann, ich habe mir was eingefangen. Also etwas einfangen wäre ja zum Beispiel, man könnte sein Kaninchendas Kaninchen, – → rabbit; kleiner als der Hase wieder einfangeneinfangen → to catch; wörtlich ein Tier. Übertragen: sich etwas zuziehen. Trennbar. Aber wenn man sich etwas einfängt, ohne das zu spezifizierenspezifizieren → to specify; genau benennen. Bildungssprachlich, dann ist es, man hat sich eine Erkältung eingefangen. Ich glaube, ich habe mir was eingefangen.

Damit weiß man vielleicht nicht genau, damit möchte man ausdrücken, dass man nicht genau weiß, was man sich eingefangen hat. Bakterielle Infektiondie bakterielle Infektion → bacterial infection; im Unterschied zum Virus, Erkältung, Virus und so weiter. Ich glaube, ich habe mir was eingefangen, wahrscheinlich neulichneulich → the other day; vor Kurzem, ohne genaues Datum in der U-Bahn.

02:14 · Wendung 3: Mich hat es erwischt

Dann, mich hat es erwischtmich hat es erwischt → I’ve caught it; jetzt bin auch ich krank. Also, das könnte man vielleicht auch noch im anderen Kontext verwenden. Ich denke, irgendwie gerade im Bereich Militär, wenn irgendwie, weiß ich nicht, du wurdest angeschossenanschießen → to shoot and wound; jemanden treffen, ohne zu töten. Trennbar oder so, dann könnte man vielleicht auch sagen, mich hat es erwischt.

Aber im Allgemeinen würde man sagen, mich hat es erwischt. Also, die Erkältungswelle hat mich auch getroffentreffen → to hit, to meet; hier: es hat mich erwischt. Unregelmäßig: traf, hat getroffen. Etwas erwischen bedeutet so was wie etwas treffen. Ja, würde ich sagen, so etwas, ich habe das erwischt, ich habe das getroffen. Aber mich hat es erwischt bedeutet also, die Erkältungswelle hat mich getroffen.

02:59 · Wendung 4: Ich bin angeschlagen

Ich bin angeschlagenangeschlagen sein → to be under the weather; geschächt, aber nicht richtig krank. Also, schlagen wissen wir mittlerweile. Etwas anschlagen, man könnte vielleicht das auch noch im anderen Kontext verwenden. Aber angeschlagen sein bedeutet also, dass man sich nicht so gut fühlt. Dass man also ein bisschen geschwächtschwächen → to weaken; die Kraft nehmen. Die Schwäche = the weakness ist.

Dass man ein bisschen krank ist. Angeschlagen bedeutet aber nicht, dass du jetzt wirklich komplett flach liegstflachliegen → to be laid up; richtig krank im Bett liegen. Salopp und gar nichts machen kannst, sondern das bedeutet einfach nur, dass du dich nicht 100 Prozent gut fühlst.

03:33 · Wendung 5: Mir geht es nicht so dolle

Okay, mir geht es nicht so dolle oder mir geht es nicht so doll. Dieser Ausdruck doll kann sein, dass er so aus der Regiondie Region, -en → region; ein Gebiet oder eine Gegend Berlin, Brandenburg oder einfach NorddeutschlandNorddeutschland → northern Germany; grob alles nördlich von Kassel kommt. Mir geht es nicht so gut. Mir geht es nicht so dollmir geht’s nicht so doll → I’m not doing great; doll = sehr, stark. Eher norddeutsch. Doll hat also nichts mit dem Englischen die Puppedie Puppe, -n → doll; das Spielzeug. Doll klingt so, heißt aber etwas ganz anderes zu tun, sondern doll in diesem Fall.

Mir geht es nicht so sehr. Also, das ist ein dolles Ding. Das ist ein komplett anderes. Das ist ein starkes Ding. Also doll würde man wahrscheinlich so als stark oder sehr übersetzen. Also, mir geht es heute nicht so dolle. Du kommst ins Büro und sagst, naja, heute möchte ich keine Bäume ausreißenkeine Bäume ausreißen → not up to much today; man hat keine Kraft für Großes.

04:21 · Wendung 6: Nicht ganz auf der Höhe

So, und dann kann man noch sagen, ich bin nicht so ganz auf der Höhenicht ganz auf der Höhe sein → to be off form; nicht in Bestform, leicht angeschlagen. Das ist was, was ich häufig sagen würde. Mir geht es heute nicht so gut. Mir geht es heute nicht so doll. Ich bin heute nicht so ganz auf der Höhe. Also, normalerweise bin ich wirklich komplett auf der Höhe. Aber heute geht es mir nicht ganz so gut.

04:42 · Wendung 7: Nicht in die Gänge kommen

Ein anderer Ausdruck ist auch nicht in die Gänge kommennicht in die Gänge kommen → to not get going; heute läuft einfach nichts rund. Nicht in die Gänge kommen. Also, man hat ja den Gangder Gang, Gänge → gear; beim Auto. Achtung: auch der Flur und die Art zu gehen beim Autofahren. Erster Gang, zweiter Gang, dritter Gang, vierter Gang, fünfter Gang. Vielleicht auch noch ein sechster Gang. Oder wenn du Auto, wenn du Lkw-Fahrerder Lkw, -s → lorry, truck; Lastkraftwagen, gesprochen L-K-W bist, gibt es ja da ganz viele Gänge.

Aber wenn du nicht in die Gänge kommst, dann bist du einfach irgendwie heute ein bisschen langsam. Ein bisschen. Du kommst nicht so wirklich in Bewegungin Bewegung kommen → to get moving; anfangen, aktiv zu werden. Alles, was du machst, ist irgendwie zu langsam. Du kannst dich nicht so wirklich aufraffensich aufraffen → to bring oneself to do something; den inneren Widerstand überwinden. Trennbar.

Du fühlst dich total ausgepowertausgepowert → drained, wiped out; völlig kraftlos. Salopp, aus dem Englischen. Aufraffen und ausgepowert. Die Wörter gibt es bestimmt in der Bonus-Episode noch mal in der Mitgliedschaft. Du hast also heute nicht den Gang, den du normalerweise hast. The gear in dem Fall, ja der Gang, also nicht der Gang, wie man geht, sondern der Gang von der Gangschaltungdie Gangschaltung → gearbox, gearshift; die Technik zum Gangwechsel im Auto.

05:44 · Wendung 8: Neben der Spur sein

Ich bin auch ein bisschen neben der Spurneben der Spur sein → to be out of it; unkonzentriert, nicht ganz bei sich, die Spur. Also zum Beispiel gibt es eine Fahrspurdie Fahrspur, -en → lane; der Streifen auf der Straße. Kurz: die Spur, eine Spur auf der Autobahndie Autobahn, -en → motorway; die Schnellstraße. In Deutschland teils ohne Tempolimit. In Deutschland gibt es meistens drei, zwei oder drei. Wenn du irgendwie in Amerika gibst, dann gibt es da gefühlt gibt es da manchmal zehn.

Aber hier ist eine Spur, also eine Linie, die du hast bei der Autobahn. Und man ist also so ein bisschen neben der Spur. Also man ist heute nicht so ganz. Weil es nicht auf der, auf dieser Fahrt, auf dieser Straße, auf der man eigentlich normalerweise fährt.

06:28 · Wendung 9: Mir kratzt der Hals

So, auf dem, auf dem Zahnfleisch kriechenauf dem Zahnfleisch kriechen → to be running on empty; am Ende seiner Kräfte sein. Sehr bildlich, ich glaube, das können wir überspringenüberspringen → to skip; etwas auslassen. Untrennbar. Vielleicht erkläre ich das mal in der Bonus-Episode. Mir kratzt der Halsmir kratzt der Hals → I have a scratchy throat; das erste Anzeichen einer Erkältung. Ich weiß nicht, das ist, glaube ich, relativ klar. Also der Hals kratzt, wenn du irgendwie eine Erkältung eingefangen hast. Dann ist das auch meistens der Fall.

06:50 · Wendung 10: Sich auskurieren · das Bett hüten

Und dann haben wir noch sich auskurierensich auskurieren → to recuperate fully; sich richtig gesund werden lassen. Trennbar. Sich auskurieren bedeutet also, du bleibst im Bett, du trinkst deinen Ingwer-Honig-Zitronen-Teeder Ingwer → ginger; die scharfe Wurzel. Klassisch im Erkältungstee und versuchst nichts zu machen. Und dadurch, und viel Wasser zu trinken und dadurch, und Suppe und so weiter.

Und dadurch versuchst du dich auszukurieren. Man kann auch sagen, das Bett hütendas Bett hüten → to be confined to bed; krank im Bett bleiben müssen. Also heute oder für die nächsten zwei Tage muss ich, glaube ich, das Bett hüten. Man hütethüten → to tend, to look after; aufpassen auf Tiere, Kinder oder ein Geheimnis Schafe. Der Schäferder Schäfer, – → shepherd; wer Schafe hütet hütet Schafe. Aber eine kranke Person kann auch auf das Bett aufpassen, indem diese kranke Person im Bett liegt. Die Person hütet also das Bett.

07:37 · Wendung 11: Werd schnell wieder fit

Und dann, und das ist ein Ausdruck, wenn du jemandem gute Besserungengute Besserung! → get well soon!; der Standardwunsch an Kranke wünschen möchtest, dann könntest du auch sagen, werd schnell wieder fit. Also du kannst natürlich sagen, gute Besserung. Das ist so der ganz klassische Ausdruck. Aber ich hoffe, du wirst schnell wieder fitwerd schnell wieder fit! → get back on your feet soon!; lockerer als gute Besserung.

Das bedeutet nicht, dass du jetzt also ins Fitnessstudio gehen musst und dein Sixpack antrainierensich etwas antrainieren → to train something up; durch Training aufbauen. Trennbar musst, sondern das bedeutet einfach, dass du wieder fit genug bist, gesund genug bist, um ganz normal alles zu machen, wie du das normalerweise machen möchtest.

08:10 · Outro

Ich würde sagen, damit sind wir heute fertig. Ich hoffe, dir hat diese leichte Krankheitsepisodedie Episode, -n → episode; hier doppeldeutig: die Podcast-Folge und der Krankheitsverlauf gefallen. Ich hoffe, du steckst dich nicht ansich anstecken → to catch something; sich bei jemandem infizieren. Trennbar, hier durch das Video. Und wir sehen uns dann nächste Woche wieder. Hoffentlich geht es mir dann besser.

Es gibt noch eine Mitgliedschaft. In der Mitgliedschaft kannst du dir die Vokabeln noch mal alle anschauen. Da gibt es Übungen, da kannst du die Übungen noch mal alle durchgehen. Es gibt auch sowas wie Spaced RepetitionSpaced Repetition → spaced repetition; Wiederholen in größer werdenden Abständen. Also die ganzen vorherigen Episoden, die ich so alle habe oder hatte, die vergisstvergessen → to forget; unregelmäßig: vergisst, vergaß, hat vergessen du ja.

Kannst du dich noch daran erinnern, was wir vor vier Monaten gemacht haben? Oder vor vier Wochen? Oder vor vier Jahren? Den Podcast gibt es ja schon eine Weileeine Weile → a while; eine unbestimmte, längere Zeit. Und da hilft diese Spaced Repetition, dass wir also noch mal Dinge wiederholen, die du schon mal gelernt hast, damit du das nicht wieder vergisst.

Das alles gibt es auf meiner Webseite expertlygerman.com und du kannst die Mitgliedschaft auch ausprobieren für einen Monat. Die Details gibt es dazu alle auf meiner Webseite. Vielen herzlichen Dank. Tschüss und bis zum nächsten Mal.

Tippe auf eine Karte, um die Erklärung aufzudecken.

📈 Schnellübersicht – von leicht angeschlagen bis flachliegen

Wendung Wörtlich Bedeutung Wie krank?
Es geht was rum. Etwas läuft herum Gerade stecken sich viele an noch gar nicht krank
Ich hab mir was eingefangen. Ich habe etwas gefangen Ich habe mir etwas zugezogen leicht bis mittel
Mich hat es erwischt. Es hat mich getroffen Jetzt bin ich auch dran mittel
Ich bin angeschlagen. Angeschlagen wie ein Boxer Geschächt, aber noch auf den Beinen leicht
Mir geht’s nicht so dolle. doll = sehr, stark Mir geht es nicht so gut leicht
Ich bin nicht ganz auf der Höhe. Nicht oben auf dem Gipfel Nicht in Bestform leicht
Ich komm nicht in die Gänge. Der Gang beim Auto Ich werde heute nicht richtig wach leicht
Ich bin neben der Spur. Neben der Fahrspur Unkonzentriert, nicht ganz da leicht
Mir kratzt der Hals. Der Hals kratzt Halsschmerzen fangen an erstes Anzeichen
Ich lieg flach. Flach im Bett Richtig krank, geht gar nichts mehr richtig krank
Ich muss das Bett hüten. Auf das Bett aufpassen Im Bett bleiben müssen richtig krank
Ich muss mich auskurieren. Bis zum Ende kurieren Durch Ruhe ganz gesund werden auf dem Weg zurück
Werd schnell wieder fit! Fit wie beim Sport Genesungswunsch, lockerer als gute Besserung Wunsch an andere

B2
Es geht was rum.
Something is going around – Gerade stecken sich viele an. Achtung: hat nichts mit dem Getränk Rum zu tun.
„Es geht etwas rum.“
antippen
B2
die Erkältungswelle, -n
wave of colds – Wenn im Herbst alle gleichzeitig krank werden.
„… dass aktuell eine Erkältungswelle herumgeht oder aktuell eben viele Leute ansteckt …“
antippen
B2
jemanden anstecken
to infect somebody – Trennbar. Reflexiv: sich anstecken = selbst krank werden.
„… dass aktuell eine Erkältungswelle herumgeht oder aktuell eben viele Leute ansteckt …“
antippen
B2
sich etwas einfangen
to catch something – Wörtlich fängt man ein Tier ein. Ohne Objekt meint es immer eine Krankheit.
„Ich glaube, ich habe mir was eingefangen.“
antippen
B2
Mich hat es erwischt.
I’ve caught it – Jetzt bin auch ich krank. Erwischen = treffen.
„Dann, mich hat es erwischt.“
antippen
B2
angeschlagen sein
to be under the weather – Geschächt, aber nicht richtig krank. Man geht noch zur Arbeit.
„Ich bin angeschlagen.“
antippen
B2
flachliegen
to be laid up – Das Gegenteil von angeschlagen: Es geht gar nichts mehr. Salopp.
„… dass du jetzt wirklich komplett flach liegst und gar nichts machen kannst …“
antippen
B2
Mir geht’s nicht so dolle.
I’m not doing great – Doll heißt sehr oder stark. Eher norddeutsch, Berlin und Brandenburg.
„Mir geht es nicht so doll.“
antippen
C1
keine Bäume ausreißen
not up to much today – Man hat heute keine Kraft für Großes. Meist verneint.
„Du kommst ins Büro und sagst, naja, heute möchte ich keine Bäume ausreißen.“
antippen
B2
nicht ganz auf der Höhe sein
to be off form – Nicht in Bestform. Passt auch ohne Krankheit, etwa nach zu wenig Schlaf.
„So, und dann kann man noch sagen, ich bin nicht so ganz auf der Höhe.“
antippen
B2
nicht in die Gänge kommen
to not get going – Vom Gang beim Auto. Heute läuft einfach nichts rund.
„Ein anderer Ausdruck ist auch nicht in die Gänge kommen.“
antippen
B2
der Gang, Gänge
gear – Dreifach mehrdeutig: der Gang im Auto, der Flur im Haus und die Art, wie jemand geht.
„Also, man hat ja den Gang beim Autofahren.“
antippen
C1
sich aufraffen
to bring oneself to do something – Den inneren Widerstand überwinden. Trennbar und reflexiv.
„Du kannst dich nicht so wirklich aufraffen.“
antippen
C1
ausgepowert
drained, wiped out – Völlig kraftlos. Salopp, aus dem Englischen gebildet.
„Du fühlst dich total ausgepowert.“
antippen
B2
neben der Spur sein
to be out of it – Unkonzentriert, nicht ganz bei sich. Von der Fahrspur auf der Autobahn.
„Ich bin auch ein bisschen neben der Spur, die Spur.“
antippen
B2
die Fahrspur, -en
lane – Der Streifen auf der Straße. Kurzform: die Spur.
„Also zum Beispiel gibt es eine Fahrspur, eine Spur auf der Autobahn.“
antippen
C1
auf dem Zahnfleisch kriechen
to be running on empty – Am Ende seiner Kräfte. Sehr bildlich und sehr umgangssprachlich.
„So, auf dem, auf dem Zahnfleisch kriechen, ich glaube, das können wir überspringen.“
antippen
B2
Mir kratzt der Hals.
I have a scratchy throat – Das typische erste Anzeichen einer Erkältung.
„Mir kratzt der Hals.“
antippen
B2
sich auskurieren
to recuperate fully – Nicht nur bis es wieder geht, sondern bis es ganz weg ist. Trennbar.
„Und dann haben wir noch sich auskurieren.“
antippen
B2
das Bett hüten
to be confined to bed – Krank im Bett bleiben müssen. Das Bild: man passt auf das Bett auf.
„Man kann auch sagen, das Bett hüten.“
antippen
B2
hüten
to tend, to look after – Aufpassen auf Tiere, Kinder oder ein Geheimnis. Der Schäfer hütet Schafe.
„Man hütet Schafe.“
antippen
B1
Gute Besserung!
Get well soon! – Der Standardwunsch. Immer ohne Artikel und ohne Verb.
„Also du kannst natürlich sagen, gute Besserung.“
antippen
B2
Werd schnell wieder fit!
Get back on your feet soon! – Lockerer als gute Besserung, eher unter Freunden und Kollegen.
„Aber ich hoffe, du wirst schnell wieder fit.“
antippen
B1
die Erkältung, -en
cold – Schnupfen, Husten, Halsweh. Das Verb: sich erkälten.
„… habe ich mir extra eine Erkältung eingefangen …“
antippen
B2
freinehmen
to take time off – Sich einen Tag frei nehmen. Trennbar: ich nehme mir Freitag frei.
„… dass du nächsten Freitag freinehmen möchtest …“
antippen
C1
simulieren
to feign, to fake – So tun, als wäre man krank. Das Nomen: der Simulant.
„… wenn du simulieren möchtest im Büro …“
antippen
B2
geschwächt
weakened – Die Kraft fehlt. Das Nomen: die Schwäche.
„Dass man also ein bisschen geschwächt ist.“
antippen
B2
nasal
nasal – So, als spräche man durch die Nase. Genau wie in dieser Episode.
„Wenn ich mich heute wieder ein bisschen nasal anhöre, dann liegt es eben an jener Erkältung.“
antippen
B2
Spaced Repetition
spaced repetition – Wiederholen in größer werdenden Abständen, damit nichts verloren geht.
„Es gibt auch sowas wie Spaced Repetition.“
antippen
① Satzpuzzle
Richtige Reihenfolge
Klicke die Wörter in der richtigen Reihenfolge an. Klicke ein platziertes Wort nochmal, um es zurückzulegen.


② Multiple Choice
Bedeutungen verstehen
Wähle die richtige Antwort.


③ Lückentext
Fehlende Wörter
Trage das richtige Wort in jede Lücke ein. Du kannst ein Wort oben antippen oder selbst tippen.
Diese Wörter kommen rein

🤒

Diesmal ohne Bonusvideo

Ich habe mir für diese Folge wirklich eine Erkältung eingefangen – und ehrlich gesagt hatte ich danach nicht mehr die Energie, auch noch die Bonus-Episode aufzunehmen. Die Wörter stehen aber trotzdem alle hier unten, mit Bedeutung und Beispielsatz zum Nachlesen. Sobald ich mich auskuriert habe, hole ich die Aufnahme nach.

Wörter, die Tom in dieser Episode verwendet, aber nicht erklärt hat. Zwei davon hat er im Podcast sogar ausdrücklich für die Bonus-Episode angekündigt: sich aufraffen, ausgepowert – und auf dem Zahnfleisch kriechen.

📚 Wortschatz zum Nachlesen

Wort Niveau Bedeutung Beispiel
sich aufraffen C1 to bring oneself to do sth „Du kannst dich nicht so wirklich aufraffen.“
ausgepowert C1 drained, wiped out „Aufraffen und ausgepowert.“
auf dem Zahnfleisch kriechen C1 to be running on empty „So, auf dem, auf dem Zahnfleisch kriechen, ich glaube, das können wir überspringen.“
lauten B2 to read, to be „… das Thema lautet nämlich, wie drückt man aus …“
etwas ausdrücken B2 to express „… das Thema lautet nämlich, wie drückt man aus …“
authentisch B2 authentic „… damit ich das Thema auch authentisch rüberbringen kann.“
etwas rüberbringen C1 to get sth across „… damit ich das Thema auch authentisch rüberbringen kann.“
die Wortgruppe, -n B2 phrase „… ein paar Wortgruppen durch, die wir verwenden würden …“
nasal C1 nasal „Wenn ich mich heute wieder ein bisschen nasal anhöre, dann liegt es eben an jener Erkältung.“
jener / jene / jenes C1 that (one) „Wenn ich mich heute wieder ein bisschen nasal anhöre, dann liegt es eben an jener Erkältung.“
simulieren C1 to feign, to fake „… wenn du simulieren möchtest im Büro …“
freinehmen B2 to take time off „… dass du nächsten Freitag freinehmen möchtest …“
rumhusten C1 to cough away „… ein bisschen rumzuhusten und sagen, ich glaube …“
der Rum B1 rum (the drink) „… hat nichts zu tun mit dem alkoholischen Getränk …“
jemanden anstecken B2 to infect sb „… dass aktuell eine Erkältungswelle herumgeht oder aktuell eben viele Leute ansteckt …“
die Bakterie, -n B2 bacterium „… dass aktuell eine Erkältungswelle herumgeht oder aktuell eben viele Leute ansteckt, Bakterien, Viren und so weiter.“
der Virus, Viren B2 virus „… dass aktuell eine Erkältungswelle herumgeht oder aktuell eben viele Leute ansteckt, Bakterien, Viren und so weiter.“
das Kaninchen, – B1 rabbit „Also etwas einfangen wäre ja zum Beispiel, man könnte sein Kaninchen wieder einfangen.“
spezifizieren C1 to specify „Aber wenn man sich etwas einfängt, ohne das zu spezifizieren, dann ist es, man hat sich eine Erkältung eingefangen.“
die bakterielle Infektion C1 bacterial infection „Bakterielle Infektion, Erkältung, Virus und so weiter.“
neulich B1 the other day „Ich glaube, ich habe mir was eingefangen, wahrscheinlich neulich in der U-Bahn.“
anschießen C1 to shoot and wound „… weiß ich nicht, du wurdest angeschossen oder so …“
flachliegen B2 to be laid up „… dass du jetzt wirklich komplett flach liegst und gar nichts machen kannst …“
Norddeutschland B1 northern Germany „Dieser Ausdruck doll kann sein, dass er so aus der Region Berlin, Brandenburg oder einfach Norddeutschland kommt.“
die Puppe, -n B1 doll „Doll hat also nichts mit dem Englischen die Puppe zu tun, sondern doll in diesem Fall.“
keine Bäume ausreißen C1 not up to much „Du kommst ins Büro und sagst, naja, heute möchte ich keine Bäume ausreißen.“
der Lkw, -s B2 lorry, truck „Oder wenn du Auto, wenn du Lkw-Fahrer bist, gibt es ja da ganz viele Gänge.“
in Bewegung kommen B1 to get moving „Du kommst nicht so wirklich in Bewegung.“
die Gangschaltung B2 gearbox „The gear in dem Fall, ja der Gang, also nicht der Gang, wie man geht, sondern der Gang von der Gangschaltung im Auto.“
die Autobahn, -en B1 motorway „Also zum Beispiel gibt es eine Fahrspur, eine Spur auf der Autobahn.“
der Ingwer B2 ginger „Sich auskurieren bedeutet also, du bleibst im Bett, du trinkst deinen Ingwer-Honig-Zitronen-Tee und versuchst nichts zu machen.“
der Schäfer, – B2 shepherd „Der Schäfer hütet Schafe.“
sich etwas antrainieren C1 to train sth up „… dass du jetzt also ins Fitnessstudio gehen musst und dein Sixpack antrainieren musst …“
sich anstecken B2 to catch sth from sb „Ich hoffe, du steckst dich nicht an, hier durch das Video.“
eine Weile B1 a while „Den Podcast gibt es ja schon eine Weile.“

🎤 Nachgeholt wird sie

Sobald die Stimme wieder mitmacht, nehme ich die Bonus-Episode zu diesen Wörtern auf und hänge sie hier ein. Bis dahin: gute Besserung, falls es dich auch erwischt hat.

Exit mobile version