You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
Fahre über markierte Wörter für die Bedeutung · Auf dem Handy: tippe auf die Wörter
[0:00] — Intro & Das Verb werfen
So und damit herzlich willkommen zu einer neuen Podcast-Episode. Ich habe heute einen neuen Sesselein bequemer, gepolsterter Stuhl mit Armlehnen — meist für das Wohnzimmer oder ein Büro und den probiere ich mal aus für die Podcast-Episode. Wenn ich hier so drin sitze, komme ich mir so ein bisschen vor wie so ein Professoreine Person, die an einer Universität unterrichtet und forscht — oft mit viel Fachwissen in einem bestimmten Bereich, der hier irgendwie seine Vorlesungein Unterricht an der Universität, bei dem ein Professor vor vielen Studierenden spricht — ähnlich wie ein langer Vortrag hält, aber ich bin kein Professor. Ich quatsche einfach nur ein bisschen rum und versuche euch dabei zu helfen, Deutsch zu lernen. Und heute habe ich wieder ein spannendes Video in der Reihe Verben mit. Und welches Verb schauen wir uns heute an? Wir schauen uns heute an das Verb werfenein Objekt mit Kraft durch die Luft bewegen — zum Beispiel einen Ball werfen. Werfen. Du kennst das Verb werfen sicherlich, wenn wir zum Beispiel einen Ball haben und du lebst in Amerika, dann spielt man in Amerika vielleicht gerne mal Baseballein amerikanischer Mannschaftssport, bei dem man einen Ball wirft und mit einem Schläger schlägt und in der Regel wirft man beim Baseballspielen einen Ball. Man kann natürlich auch noch etwas in den MüllAbfall, Dinge, die man nicht mehr braucht und wegwirft — kommt in die Mülltonne werfen oder irgendetwas irgendwohin werfen, aber in der Regel ist werfen also diese Bewegungder Vorgang, wenn sich etwas oder jemand von einem Ort zum anderen bewegt mit der Hand. Ich würde dann schießenein Objekt mit Kraft nach vorne bewegen — zum Beispiel einen Fußball schießen oder mit einer Waffe schießen sagen, wenn ich das mit dem Fuß mache. Aber werfen hat in der Regel irgendwas zu tun damit, dass wir ein Objekt von A nach B durch die Luft transportierenetwas von einem Ort zu einem anderen bringen oder bewegen. Weiß ich gar nicht. Das ist meine eigene Definition. Das ist jetzt keine offizielle Definition. So würde ich zumindest werfen verwenden. Okay, so, aber wenn wir ein Präfixeine Silbe, die man vor ein Verb stellt und die Bedeutung komplett verändert — zum Beispiel „ent-“, „ver-“ oder „auf-“ davor stellen, dann ändert sich die Bedeutung komplettvollständig, total — wenn sich etwas komplett ändert, dann ist es ganz anders als vorher und in diesem Fall meine ich wirklich komplett. Das ist ganz interessant.
[2:00] — entwerfen – skizzieren und planen
Okay, wir schauen uns mal das erste Verb an, das ich für dich habe und das ist entwerfenetwas planen, skizzieren oder konzipieren — man erstellt eine erste Version oder Idee von etwas, zum Beispiel ein Design oder ein Konzept. Was genau bedeutet das? Also häufig bedeutet ja ent, wenn man irgendwie das Gegenteildas genaue Gegenteil von etwas — zum Beispiel ist „kalt“ das Gegenteil von „warm“ macht oder etwas weg oder zum Beispiel deckenetwas mit einem Tuch oder einer Decke bedecken — oder den Tisch decken, also Teller und Besteck auflegen bedeutet ja irgendwie sowas wie abdecken und wenn ich dann etwas entdeckeetwas zum ersten Mal finden oder herausfinden — zum Beispiel ein neues Land entdecken oder eine Wahrheit entdecken, dann finde ich es heraus. Discover. Oder entwickelnetwas schrittweise aufbauen, verbessern oder entstehen lassen — zum Beispiel eine Idee entwickeln oder ein Produkt entwickeln. Entscheidenzwischen verschiedenen Möglichkeiten wählen und sich für eine Sache festlegen. Also man scheidet und wenn man sich entscheidet, dann entscheidet man sich für eine Sache. Also dieses ent hat so ein bisschen was für mich was mit dem Gegenteil zu tun, was das Verb eigentlich bedeutet. Aber entwerfen hat nicht so wirklich was damit zu tun. Nämlich entwerfen bedeutet sowas wie etwas skizziereneine erste grobe Zeichnung oder Idee von etwas erstellen — noch nicht fertig, aber ein erster Plan, etwas planen, vielleicht etwas konzipierenetwas inhaltlich planen und strukturieren — ein Konzept für etwas erstellen. Also ich erstelle, ich entwerfe ein Design. Deshalb sagt man auch der Entwurfdie Nominalisierung von „entwerfen“ — eine erste Version oder Skizze von etwas, die noch verbessert werden kann. Der erste Entwurf ist schon mal gut und jetzt müssen wir noch daran arbeiten, diese Version, diesen Entwurf zu verbessern. Also der Entwurf als Nomen. Das ist interessant. Also zum Beispiel, so ähnlich wie das Beispiel, was ich gerade verwendet habe, sie hat ein neues Logoein grafisches Symbol oder Zeichen, das ein Unternehmen oder eine Marke repräsentiert entworfen. Oh, übrigens, bei Logo entwerfen, wenn es unter euch ZuhörernPersonen, die einem Podcast oder einer Sendung zuhören — die Zuhörerschaft irgendwie Designerjemand, der visuell gestaltet — zum Beispiel Grafiken, Logos, Webseiten oder Produkte entwirft gibt, also so Online-Leute, die sich deutlich besser mit Online-Design auskennensich in einem Bereich gut auskennen = viel Wissen und Erfahrung in einem bestimmten Thema haben, dann schickt mir bitte eine E-Mail an tom@expertlygerman.com. Ich brauche oder ich möchte ein neues Logo haben für meinen Podcast. Also wenn du jetzt gerade auf Spotifyeine beliebte Musik- und Podcast-Streaming-Plattform — man kann dort Musik hören und Podcasts abonnieren bist oder auf Apple Podcast, dann siehst du ja mein Logo von dem Podcast. Da ist mein Gesicht und dann ist es relativ dunkel gehalten und dann steht da Learn German, glaube ich. Und das hat jemand für mich, eine Schülerineine Person, die bei jemandem lernt — hier: eine frühere Schülerin von Tom, also jemand, der bei ihm Deutsch gelernt hat von vor 4 Jahren oder so, für mich erstellt. Und ich würde sagen, das Design könnte jetzt ein Upgradeeine Verbesserung oder Aktualisierung von etwas — etwas wird auf eine höhere, bessere Version gebracht gebrauchen. Ich will, dass irgendwie ein bisschen mehr Farbe drin ist oder irgendwie so. Also melde dich mal für ein neues Logo oder für ein neues Design für den Podcast. Dieses Haupt-Logo, das man da sieht. Okay, also das wäre dann ein Entwurf. Den kannst du mir zuschicken per E-Mail beispielsweise. Dann haben wir zum Beispiel auch noch ein Konzeptein Plan oder eine Idee, die beschreibt, wie etwas umgesetzt werden soll entwerfen für einen Kundeneine Person oder ein Unternehmen, das Dienstleistungen oder Produkte von jemand anderem kauft oder nutzt. Du arbeitest vielleicht in der Beratungsindustrieein Wirtschaftsbereich, in dem Experten Unternehmen oder Personen bei Problemen und Entscheidungen beraten. Du bist Consultantein Berater — jemand, der Unternehmen oder Personen mit Fachwissen und Empfehlungen unterstützt und du bist irgendwo unterwegs. Du arbeitest vielleicht in New York, hast aber deutsche Kunden und für diese deutschen Kunden entwirfst du etwas. Entwirfst du ein Konzept, wie sie vielleicht irgendwie den amerikanischen Markt irgendwie so ein bisschen sich da etablierensich irgendwo erfolgreich aufbauen und eine feste Position erreichen — zum Beispiel auf einem neuen Markt Fuß fassen können. Und dann könntest du das auch verwenden, das Verb entwerfen. Ich stell mir jetzt gerade vor, du bist im Zoom-Meetingein Videotreffen über die Software Zoom — man sieht und spricht miteinander über das Internet mit deinen deutschen Kunden und sprichst Deutsch mit denen und du kannst Deutsch sprechen, weil du meinem Podcast zugehört hast. Das wäre doch cool. Und du hast vielleicht dadurch auch einfach die Möglichkeit mit denen eine bessere Beziehungdie Verbindung zwischen zwei oder mehr Personen — zum Beispiel eine Geschäftsbeziehung oder eine persönliche Beziehung aufzubauen mit den Kunden als vielleicht dein Competitorein Konkurrent — jemand, der im gleichen Bereich tätig ist und um die gleichen Kunden oder Ressourcen konkurriert. Die anderen Leutchens, die auch in dem Markt aktiv sind. Das wäre doch genial, oder? Okay, das ist so die Bedeutung von entwerfen.
[7:00] — Mitgliedschaft & verwerfen
Dann haben wir Verwerfen. Was? Aber bevor wir uns Verwerfen anschauen, ich habe eine Mitgliedschafteine bezahlte Zugangsoption, mit der man exklusive Inhalte wie Transkripte, Vokabeln, Übungen und Bonus-Episoden erhält. Die Mitgliedschaft ist unglaublichsehr beeindruckend oder überraschend gut — etwas, das man kaum glauben kann, wie gut es ist und wird ständig verbessert. Es gibt bald eine Membership 2.0 aber die ist noch nicht live. Sie ist noch in der Research & Development Phasedie Phase, in der etwas erforscht und entwickelt wird, bevor es veröffentlicht wird — kurz: R&D. Also es wird noch getestet, ausprobiert und irgendwie versuche ich die so hinzukriegen mit aktuellen MitgliedernPersonen, die eine Mitgliedschaft abonniert haben und Zugang zu exklusiven Inhalten haben. Und die helfen mir dabei das alles so zu bauen. Aber die aktuelle Version der Mitgliedschaft ist auch schon richtig gut. Es gibt interaktiveetwas, bei dem man selbst mitmachen kann — man reagiert auf Inhalte und der Inhalt reagiert auf einen zurück Übungen. Es gibt Spaced Repetitioneine Lernmethode, bei der man Vokabeln in immer größeren Abständen wiederholt — so merkt man sich Inhalte langfristig besser. Es gibt ein interaktives Skript oder Transkripteine schriftliche Version eines gesprochenen Textes — hier: das aufgeschriebene Gespräch aus der Podcast-Episode. Es gibt die VokabellistenListen mit wichtigen Wörtern und deren Bedeutungen — helfen dabei, neue Vokabeln zu lernen und zu üben aus jeder Episode. Es gibt die ganze Datenbankeine strukturierte Sammlung von Informationen, auf die man zugreifen kann — hier: alle Episoden und Materialien an einem Ort oder die ganze Bibliothekeine Sammlung von Materialien oder Medien — hier: alle vergangenen Podcast-Episoden im Prinzip. Die Library der vergangenen 260 Episoden. Die kannst du dir da anschauen. Und der Podcast in der Mitgliedschaft ist auch ohne Werbungbezahlte Botschaften von Unternehmen, die ein Produkt oder eine Dienstleistung bewerben — in Podcasts hört man sie oft zwischen den Inhalten. Das ist auch nicht schlecht. Und du kannst den Podcast ausprobieren für einen Euro für einen ganzen Monat und erst danach kannst du dich dann entscheiden ob du dann den Podcast — nicht den Podcast, sondern ob du die Mitgliedschaft weiter beibehaltenetwas weiter so lassen, wie es ist — etwas nicht verändern oder aufgeben, sondern fortführen möchtest. So. Jetzt machen wir aber weiter. Verwerfeneine Idee, einen Plan oder einen Vorschlag ablehnen oder aufgeben — man entscheidet, dass man damit nicht weitermacht. Verwerfen. Was bedeutet Verwerfen? Also SynonymeWörter, die das Gleiche oder sehr Ähnliches bedeuten — zum Beispiel sind „groß“ und „riesig“ Synonyme sind z.B. sowas wie ablehnenNein sagen zu etwas — etwas nicht akzeptieren oder nicht wollen, zurückweisenetwas oder jemanden nicht annehmen — etwas aktiv ablehnen und wegschicken oder vielleicht auch so ein bisschen aufgeben. Hm. Okay. Fällt dir ein Beispielsatzein Satz, der zeigt, wie ein Wort oder eine Struktur in der Praxis verwendet wird ein mit Verwerfen? Stell mir jetzt gerade vor du gehst wieder mit deinem Meerschweinchenein kleines, süßes Nagetier, das oft als Haustier gehalten wird — auf Englisch: guinea pig Horst spazieren und du sprichst laut beim Spazieren einen Satz, sprichst den laut, du sagst diesen Satz laut mit Verwerfen. Und leider kann ich dich nicht hören weil irgendwie Podcast-Technologie funktioniert so noch nicht. Das wäre aber irgendwie cool. Vielleicht können wir irgendwann mal ein Live-Podcast machen. Verwerfen. Ein Beispielsatz. Der Vorschlageine Idee oder ein Plan, den man anderen präsentiert und zur Diskussion stellt wurde im Meeting sofort verworfenPartizip II von „verwerfen“ — die Idee wurde abgelehnt, man hat entschieden, sie nicht weiter zu verfolgen. Also man hat irgendwie überlegt und hat dann in dem Meeting aber relativ schnell festgestellt, dass wir diese Idee wieder verwerfen. Also wir versuchen nicht weiter diese Idee umzusetzenetwas in die Wirklichkeit übertragen — einen Plan oder eine Idee tatsächlich realisieren oder rumzuüberlegen, ob die Idee gut ist oder nicht, sondern wir verwerfen die Idee, weil es einfach keine gute Idee ist oder zum aktuellen Zeitpunkt nicht gut ist. Das ist also so ähnlich wie ablehnen oder wir sagen, dass die Idee schlecht ist. Aber es hört sich vielleicht ein bisschen professionellerformeller und fachmännischer klingende Sprache — wie man in einem Geschäftsumfeld sprechen würde an. Vielleicht ein bisschen schöner, finde ich. Man könnte ablehnen sagen, aber man könnte auch sagen verwerfen. Beides funktioniert. Eine Idee verwerfen, einen Plan verwerfen. Vielleicht sprichst du auch ähm man würde vielleicht man zusammen, ja zusammen überlegt man und dann wird die Idee verworfen. Oder wir verwerfen die Idee. Man würde jetzt nicht sagen nein, also du bist jetzt nicht unbedingt in der Situation, wo du jetzt ein Meeting mit einem Kunden hast und der Kunde sagt dann zu dir ich lehne diese Idee ab, ich verwerfe diese Idee. Das ist eher unüblichnicht üblich oder selten — etwas, das man normalerweise so nicht macht oder sagt. Dann würden wir das wahrscheinlich komplett anders sagen. Wir würden wahrscheinlich eher sagen ja, ich glaube diese Idee ist aktuell nicht umsetzbarmöglich, zu realisieren — wenn etwas umsetzbar ist, kann man es in die Wirklichkeit übertragen. Oder wir haben dazu nicht die RessourcenMittel wie Zeit, Geld oder Personal, die man braucht, um etwas zu tun. Oder vielleicht können wir uns noch mal eine Alternativeeine andere Möglichkeit oder Lösung — etwas, das man statt der ersten Option wählen kann überlegen. Oder irgendwie so. Aber wenn du selber beispielsweise — ich habe ein Konzept für eine neue Podcast-Episode und ich sitze hier wie so ein verrückter Professor und überlege die ganze Zeit so könnte die Episode funktionieren und bla bla bla und da gibt es einen Drachen, der da rumfliegt und dann gibt es da noch Special Effects was weiß ich — und dann stelle ich aber fest ne ne, ich glaube ich muss diese Idee verwerfen. Das ist keine so richtig gute Idee, diesen Plan umzusetzen. So, okay. Also das war das Verb verwerfen.
[11:00] — aufwerfen – eine Frage oder ein Problem thematisieren
Dann gibt es noch aufwerfeneine Frage oder ein Problem ansprechen und zur Diskussion bringen — man macht ein Thema sichtbar, das vorher nicht besprochen wurde. Aufwerfen. Was genau bedeutet das? Also das Verb aufwerfen ist, würde ich sagen, bisschen speziell, weil wir das in der Regel zusammen mit dem Nomen Frageetwas, auf das man eine Antwort möchte — man fragt, um etwas herauszufinden oder vielleicht auch Problemeine schwierige Situation, die eine Lösung braucht verwenden. Also zum Beispiel eine Frage aufwerfen oder ein Problem aufwerfen. Also eine Frage vielleicht thematisierenein Thema ansprechen und in den Mittelpunkt einer Diskussion rücken. Also jetzt haben wir über das Konzept gesprochen. Du hast einen Entwurf erstellt für ein Konzept, aber das Konzept wirft die Frage auf. Also das wirft die Frage auf. Dieser Plan, diese Idee. Das wirft die Frage auf: Wer ist denn eigentlich verantwortlichdie Verantwortung für etwas haben — derjenige, der für etwas zuständig ist und die Konsequenzen trägt? Ja, interessant. Also das thematisiert die Frage. Das spricht die Frage an. Also das: it raises the question, würde man wahrscheinlich auf Englisch sagen. Das wirft die Frage auf. Wer ist denn eigentlich verantwortlich? Ob dieses Projekt, dieses Konzept, was auch immer, dann auch umgesetzt wird und wer ist dafür verantwortlich, wenn das irgendwie nicht im Budgetder geplante Geldbetrag, den man für etwas ausgeben kann — wenn etwas das Budget sprengt, kostet es mehr als geplant abgeschlossen werden kann und so weiter. Also aufwerfen, ein Problem aufwerfen, eine Frage aufwerfen, das wirft also das Problem auf. Das wirft also die Frage auf. That raises the question. Ja, also ich würde fast sagen, das passt so ein bisschen in die Kategorie Nomen-Verb-Verbindungenfeste Kombinationen aus einem Nomen und einem Verb, die zusammen eine bestimmte Bedeutung haben — zum Beispiel „eine Frage aufwerfen“ oder „Entscheidungen treffen“, weil das Verb aufwerfen verwenden wir sonst nicht wirklich in vielen anderen Situationen.
[13:00] — vorwerfen – jemanden beschuldigen
Also wir hatten bisher entwerfen, verwerfen und aufwerfen. Jetzt machen wir weiter mit vorwerfenjemanden für etwas verantwortlich machen oder beschuldigen — man sagt jemandem, dass er oder sie etwas Falsches getan oder nicht getan hat. Oh mein Gott! Vorwerfen, was genau bedeutet das? Hast du eine Idee? Okay, überlege mal, fällt dir ein Satz ein, kannst du vielleicht — du fährst jetzt wieder Auto und kannst du vielleicht laut einen Satz sagen mit vorwerfen. Und ich trinke erstmal einen Schluck Kaffeeein beliebtes Getränk aus gerösteten Kaffeebohnen — enthält Koffein und wird oft morgens oder in Pausen getrunken, währenddessen du überlegst. Okay, so, hast du einen Satz, ist dir ein Satz eingefallen? Wahrscheinlich schon. Du wirfst mir vor, dass ich bla bla bla, du wirfst mir vor, dass ich nicht zugehörtaufmerksam auf jemanden hören — was jemand sagt, wirklich wahrnehmen und verstehen habe, aber ich hab dir zugehört. Ah, okay. Jemandem etwas vorwerfen ist sowas wie jemanden beschuldigenjemandem die Schuld für etwas geben — sagen, dass diese Person etwas Falsches getan hat, jemanden anklagenjemanden offiziell oder inoffiziell für etwas verantwortlich machen — formal: vor Gericht anklagen, dass — jemanden beschuldigen ist wahrscheinlich besser — jemanden beschuldigen, dass diese Person irgendetwas gemacht hat oder nicht gemacht hat. Also, du wirfst mir vor, dass ich irgendwie — oh mein Gott, was gibt es denn dafür, was gibt es denn da für Situationen, wo man das irgendwie — du wirfst mir vor, dass ich nicht die Wohnungeine Gruppe von Räumen in einem Gebäude, in der man lebt — ähnlich wie ein Apartment sauber gemacht habe, aber ich hab die Wohnung sauber gemacht, das Problem ist nur, dass die Wohnung wieder so schnell dreckig geworden ist. Also, auf Englisch, to accuse oder to blame vielleicht auch vorwerfen. Also, in sehr emotional aufgeladenensehr intensiv und gefühlsbetont — eine Situation, in der starke Emotionen wie Wut, Trauer oder Angst eine Rolle spielen Situationen, wenn es KonflikteStreitigkeiten oder Auseinandersetzungen zwischen Personen oder Gruppen — wenn zwei Seiten unterschiedliche Meinungen oder Interessen haben gibt und dann wirft die eine Person der anderen Person etwas vor. Ja, also, das ist auch ein trennbares Verbein Verb, das aus einem Grundverb und einer Vorsilbe besteht, die sich im Satz vom Verb trennt — zum Beispiel: „Du wirfst mir das vor.“. Das ist interessant. Vorwerfen hat auch alles überhaupt nichts, also zumindest nicht so wirklich mit dem Wort werfen zu tun. Also, ich werfe einen Ball. Spannend, ist spannend.
[17:00] — hinwerfen – aufgeben oder hinschmeißen
Okay, und dann hinwerfenetwas abrupt aufgeben oder beenden — meistens aus Frustration oder Ungeduld; oft synonym mit „hinschmeißen“; kann aber auch heißen: etwas in eine bestimmte Richtung werfen. Was genau bedeutet hinwerfen? Okay, man kann auch sagen hinschmeißenumgangssprachlich für hinwerfen — etwas abrupt und oft impulsiv aufgeben oder beenden oder aufgeben. Du kennst das Wort aufgeben sicherlich. Also, er hat seinen Job einfach hingeworfenPartizip II von „hinwerfen“ — er hat seinen Job plötzlich und ohne langen Plan aufgegeben und ist nach Buxtehude, nach Neuseeland oder nach irgendwo ausgewandertPartizip II von „auswandern“ — das eigene Land verlassen und dauerhaft in einem anderen Land leben. Oder hingeschmissen, würden wir auch sagen. Er hat seinen Job einfach hingeworfen, hingeschmissen. Also, er hat seinen Job aufgegeben. Er hat gekündigtPartizip II von „kündigen“ — den Arbeitsvertrag offiziell beenden und das Unternehmen verlassen, in diesem Fall, und ist dann nach Neuseeland ausgewandert. Ja, also, wenn wir sagen wollen, dass wir etwas aufhören, wenn wir aufhören mit etwas, dann können wir sagen, etwas hinwerfen. Was ich vielleicht noch dazu sagen kann, ist, dass man also etwas auch irgendwie abruptplötzlich und ohne Vorwarnung — etwas hört sehr schnell auf, ohne dass man es geplant hat stoppt, mit etwas abrupt aufhört, mit der Karriereder berufliche Werdegang einer Person — die Entwicklung und der Fortschritt im Berufsleben, mit dem Job, mit dem Podcast und so weiter, das einfach hinwerfen, das einfach hinschmeißen. Vielleicht fühlt sich das auch so ein bisschen schon fast irrationalnicht vernünftig oder logisch — eine Entscheidung, die für andere keinen Sinn zu machen scheint für eine andere Person an. Ja, also, vielleicht auch aus, ja, weil man sauerumgangssprachlich für verärgert oder wütend — man ist nicht glücklich über eine Situation ist, weil man verärgertunzufrieden oder leicht wütend — etwas hat einen geärgert oder gestört ist oder weil man jetzt einfach eine, plötzlich andere Ideen hat, dann wirft man das einfach hin. Häufig würde ich auch sagen, hinschmeißen anstatt hinwerfen. Aber natürlich kann man auch, wirft das dort nicht hin. Also, man kann auch etwas dorthin werfen. Dann bedeutet das, den Ball beispielsweise dorthin werfen, das bedeutet dann also, da in diese Richtung werfen. Also, etwas hinwerfen bedeutet auch so etwas wie, etwas dort in diese Richtung werfen. Ja, also, es gibt noch so ein paar andere Situationen, wo man hinwerfen verwenden kann. Aber ich würde sagen, so die geläufigsteam häufigsten verwendete — die Variante, die man am öftesten hört oder sieht Variante ist hinschmeißen, mit irgendetwas aufhören und vielleicht auch noch irgendetwas in die Ecke werfen oder in irgendeine Richtung werfen.
[20:00] — rauswerfen – entlassen oder hinausschmeißen
Okay, so, wir haben vorwerfen, hinwerfen gemacht und dann habe ich auch noch rauswerfenjemanden zwingen, einen Ort oder eine Gruppe zu verlassen — oder jemanden aus einem Job entlassen; umgangssprachlich für „entlassen“ oder „kündigen“. Rauswerfen. Also, hier fällt mir besonders wieder die Arbeitssituationder Kontext der Arbeit oder des Berufs — Dinge, die am Arbeitsplatz passieren ein. Der Chef hat ihn nach der, nach einem schlechten Quartalein Zeitraum von drei Monaten — ein Jahr hat vier Quartale; im Geschäftsleben oft wichtig für Berichte und Zahlen rausgeworfen. Also, aus dem Unternehmen gekündigt. Also, jemanden rauswerfen ist vielleicht eine sehr starke, normalerweise würde man vielleicht sagen, jemanden entlassenjemanden offiziell aus dem Job entfernen — der Vertrag wird beendet, die Person muss das Unternehmen verlassen oder jemanden kündigen. Aber jemanden rauswerfen wäre auch eine Variante, wie man das sagen könnte. Man kann aber auch irgendwie, vielleicht auch, wenn man sich irgendwie so im Computerbereichalles, was mit Computern, Software und digitalen Systemen zu tun hat irgendwie — hat mich der Serverein Computer in einem Netzwerk, der Daten speichert und anderen Computern zur Verfügung stellt — auch: ein System, das Online-Dienste betreibt rausgeworfen. Also, man, das bedeutet ja sowas wie, man wird aus irgendeinem Bereich, aus einem Unternehmen oder aus einem physischen Bereich, aus einem Zimmer oder vielleicht auch aus einem digitalenetwas, das auf Computern, Smartphones oder im Internet existiert — das Gegenteil von analog oder physisch Bereich rausgeworfen. Du wurdest aus der Chatgruppeeine Gruppe in einer Messaging-App wie WhatsApp, in der mehrere Personen miteinander schreiben können rausgeworfen. Du wurdest aus dem Zimmer rausgeworfen, aus dem Meeting rausgeworfen, weil du — das würde man jetzt wahrscheinlich eher, es ist eher ungewöhnlichnicht normal oder selten — etwas, das man nicht oft erlebt oder sieht, dass jemand rausgeworfen wird. Vielleicht gibt es irgendwie eine, was weiß ich, eine Konferenzeine größere Veranstaltung, bei der Menschen zusammenkommen, um über ein bestimmtes Thema zu diskutieren oder Vorträge zu hören und da gibt es einen Rednereine Person, die vor einem Publikum spricht — auf Englisch: speaker, Speaker und unter den Zuschauern sitzt irgendjemand, der die ganze Zeit laut ist, unhöflichrespektlos gegenüber anderen — jemand, der nicht die üblichen Umgangsformen beachtet ist und dazwischen redet und der wird dann von der Securityder Sicherheitsdienst — Personen, die bei Veranstaltungen oder in Gebäuden für Ordnung und Sicherheit sorgen dann rausgeworfen. Das kann man so auch noch verwenden oder man wurde, wie gesagt, aus der Chatgruppe rausgeworfen oder der Server irgendwie sowas, aus einem physischen Bereich, aber man kann auch so aus einem digitalen Bereich oder aus einem Konzept rausgeworfen werden. Sehr gut, sehr gut, sehr gut.
[23:00] — abwerfen – Gewinne erzielen oder abgeworfen werden
Ich glaube, eins habe ich noch und zwar abwerfenetwas Positives produzieren oder einbringen — zum Beispiel Gewinne oder Erträge; oder: jemanden/etwas von sich werfen, zum Beispiel ein Pferd, das den Reiter abwirft. Abwerfen. Also hier fallen mir zwei Situationen ein. Du kannst einmal — das Investmenteine Investition — Geld, das man in etwas steckt, um später mehr Geld oder einen Vorteil zu bekommen wirft endlich nach, was weiß ich, nach sieben Jahren Gewinneder finanzielle Überschuss — das Geld, das übrig bleibt, wenn man mehr einnimmt als man ausgibt ab. Das Investment wirft Gewinne ab. Also in diesem Fall bedeutet das nicht, dass irgendwie die Gewinne reduziert werden, wo man könnte ja denken, wenn die Gewinne abgeworfen werden, dann werden sie, dann gehen sie irgendwie weg, aber nein, das bedeutet in diesem Fall, das Investment macht ProfitGewinn — das Geld, das man verdient, nachdem alle Kosten bezahlt sind. Also das Investment ist profitabelgewinnbringend — wenn etwas profitabel ist, bringt es mehr Geld ein als es kostet, endlich, finally, endlich wirft dieses Investment Gewinne ab. Aber natürlich kann auch, kann man auch abgeworfen werden. Zum Beispiel von einem Pferdein großes Tier, das man reiten kann — Pferde werden für Sport, Arbeit und Freizeit genutzt. Das Pferd warf den Reitereine Person, die auf einem Pferd sitzt und es lenkt ab. Weil das Pferd vielleicht noch jung ist und erst noch trainiertgeübt und vorbereitet — jemanden oder etwas durch regelmäßige Übung auf etwas vorbereiten werden muss und das kennt noch diese ganzen KommandosBefehle oder Anweisungen — beim Reiten: die Signale, mit denen man dem Pferd sagt, was es tun soll noch nicht und so weiter oder der Reiter ist unerfahrenohne viel Erfahrung — jemand, der etwas noch nicht lange macht und noch nicht viel gelernt hat und dann wirft das Pferd den Reiter ab. Ja, ich weiß nicht ob es noch andere Situationen gibt, wo man abgeworfen wird. Vielleicht noch beim Fallschirmspringenein Extremsport, bei dem man aus einem Flugzeug springt und mit einem Fallschirm landet, da wird der Fallschirmspringereine Person, die aus einem Flugzeug springt und mit einem Fallschirm landet wahrscheinlich auch abgeworfen ähm aus dem Flugzeug, aber vielleicht da gibt's bestimmt einen Fachbegriffein spezielles Wort, das in einem bestimmten Fachgebiet oder Beruf verwendet wird — ein Fachausdruck für jemanden, der aus dem Flugzeug springt mit einem Fallschirm. Vielleicht ist da, vielleicht gibt's da noch. Aber so abwerfen, du merkst also das ja, to throw off. Aber eben auch sowas wie to yield, to yield profit. Also es wirft Gewinne ab. Es wirft Profit ab. Man würde nicht sagen, es wirft VerlusteMehrzahl von Verlust — wenn man mehr Geld ausgibt als man einnimmt, macht man Verluste ab. Also das funktioniert nicht. Das muss schon was Positives sein. Sehr gut, sehr gut, sehr gut.
[25:00] — Zusammenfassung & Verabschiedung
Ich würde sagen, das waren die ganzen Verben, die ich heute habe mit werfen. Es gibt noch weitere. Es gibt noch einwerfenetwas in einen Behälter oder Schlitz werfen — zum Beispiel einen Brief in den Briefkasten einwerfen; auch: einen Kommentar einwerfen = etwas spontan in ein Gespräch einbringen, umwerfenetwas umstoßen oder zu Fall bringen — auch: jemanden emotional überraschen oder erschüttern, zum Beispiel „das hat mich total umgeworfen“, überwerfenetwas über sich werfen, zum Beispiel eine Jacke überwerfen = die Jacke schnell über die Schultern legen; auch: sich mit jemandem überwerfen = Streit bekommen, Jacke überwerfen und noch ein paar andere, noch ein paar andere Verben. Aber ich würde sagen, das sprengtetwas sprengt den Rahmen oder Zeitrahmen = es geht über das geplante Maß hinaus — es würde zu viel Zeit oder Platz beanspruchen den Zeitrahmendie zur Verfügung stehende Zeit — wenn etwas den Zeitrahmen sprengt, dauert es länger als geplant. Ich sehe schon, wir sind schon bald bei irgendwann bei 25 Minuten oder 30 Minuten. Ich würde sagen, deine Autofahrteine Fahrt mit dem Auto — viele Menschen hören Podcasts während der Fahrt zur Arbeit ist wahrscheinlich beendet. Du bist jetzt schon auf der Arbeit angekommen oder wo auch immer. Ich bedanke mich recht herzlich, dass du dir meinen Podcast angehört hast. Schau dir meine Webseite an expertlygerman.com. Dort gibt's auch die Möglichkeit, eine Konversationsgruppeeine Gruppe von Menschen, die sich regelmäßig treffen, um zusammen eine Sprache zu sprechen und zu üben, an einer Konversationsgruppe mit mir teilzunehmen. Die Informationen findest du da auf der Webseite und natürlich gibt es die Mitgliedschafteine bezahlte Zugangsoption, mit der man exklusive Inhalte wie Transkripte, Vokabeln, Übungen und Bonus-Episoden erhält. Vielen herzlichen Dank. Tschüss und bis zum nächsten Mal.
Vokabeln
Tippe auf eine Karte, um die Erklärung zu sehen.
You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
Falls das Video nicht angezeigt wird, müssen zuerst die Cookies unten links akzeptiert werden. If the video is not showing, please accept cookies first (bottom left).
Discover more from Expertly German
Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.
You are currently viewing a placeholder content from Vimeo. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
You are currently viewing a placeholder content from Facebook. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.